O que significa Tô nem aí em Português

O que significa Tô nem aí. Pablo não tá nem aí pro Moisés.
Prontos para mais uma Dica de Português para estrangeiros?
Hoje vamos entender o que significa Tô nem aí em Português.

Tô nem aí é uma expressão muito popular no Português, e ficou ainda mais popular por causa de uma música da cantora Luka. Vamos ouvir!

Tô nem aí – Luka

De mãos atadas, de pés descalços
Com você meu mundo andava de pernas pro ar
Sempre armada, segui seus passos
Atei seus braços pra você não me abandonar

Já nem lembro seu nome, seu telefone eu fiz questão de apagar
Aceitei os meus erros, me reinventei e virei a página
Agora eu tô em outra….

Tô nem aí, Tô nem aí…
Pode ficar com seu mundinho eu não to nem aí
Tô nem aí, Tô nem aí…
Não vem falar dos seus problemas que eu não vou ouvir..

Boca fechada, sem embaraços
Já te dei todas as chances de ser um bom rapaz
Mas fui vencida pelo cansaço
Nosso amor foi enterrado e descansa em paz

Já nem lembro seu nome, seu telefone eu fiz questão de apagar
Aceitei os meus erros, me reinventei e virei a página
Agora eu tô em outra…

Tô nem aí, Tô nem aí…
Pode ficar com seu mundinho eu não to nem aí
Tô nem aí, Tô nem aí…
Não vem falar dos seus problemas que eu não vou ouvir..

Tô nem aí, Tô nem aí
Tô nem aí, Tô nem aí
Tô nem aí, Tô nem aí, pode ficar com seu mundinho eu não to nem aí

Tô nem aí, Tô nem aí
Não vem falar dos seus problemas que eu não vou ouvir.

Ótima música!
Mas então, o que significa Tô nem aí?

Muito simples! Usamos esta expressão para indicar que não nos importamos com alguma coisa. Vamos ver alguns exemplos para entendermos melhor:

Exemplos com Tô nem aí

Moisés: Não saia hoje porque está chovendo.
Pablo: Tô nem aí para a chuva!

Moisés: O mar está perigoso!
Pablo: Não tô nem aí para isso! Vou nadar assim mesmo.

Moisés: Ele está com um problema.
Pablo: Tô nem aí para os problemas dele.

Moisés: Ele não quer falar com você.
Pablo: Não tô nem aí para ele.

Vemos aqui que Pablo não tá nem aí para nada! rsrs
E vocês? Vocês se importam com os problemas ou não tão nem aí para eles?

Agora temos mais uma expressão em nossa lista!
Até a próxima Dica gente bonita. Nos vemos no Rio de Janeiro!

Valeu!

           
Clique nos links abaixo para ver mais Dicas relacionadas
A expressão Café com Leite em Português
Expressão Pois não em Português
A expressão Eu, hein! em Português
Expressão Tirar Onda em Português
Expressão Morrer de em Português
Expressão pagar um mico
Significado de Baile de Favela em Português
O que é Valeu! em Português
Dar uma mãozinha
Chutar o balde
Expressões da língua
Expressões do Português
Expressões populares

1.03 K