Como agradecer em Português. Luana: Muito obrigada!

Olá, pessoal! Animados para aprender português? Na Dica de hoje vamos te ensinar a dizer obrigado em Português, graças a Deus em Português e de nada em Português também. Muito aprendizado hoje! Prontos? Vamos lá!

Dizer obrigado em Português

Quer saber como dizer obrigado em português? Pra começo de conversa, veja esta lista com os jeitos mais e menos formais e dizê-lo:

Agradecido/a Formal
Grato/a Formal
Muito obrigado/a Normal
Obrigado/a Normal
Obrigadinho/a Informal
Brigado/a Informal
Brigadão Informal
Valeu Very informal

Agora, vamos ver este vídeo para entender melhor como agradecer em português. Não esqueça de ativar as legendas se você precisar delas:

Em Português, o homem deve dizer Obrigado ou Brigado, e a mulher deve dizer Obrigada ou Brigada, por exemplo. Varia de acordo com o gênero da pessoa que está falando. Também, muitas vezes nós apagamos o o de obrigado/a.

Agora vamos ver algumas dessas palavras aplicadas em situações da vida real:

Como agradecer em Português. Greg: Obrigado!

Exemplo

Greg: Oi, eu quero um pingado, por favor.
Atendente: Aqui está.
Greg: Obrigado!

Como agradecer em Português. Derek: Valeu!

Exemplo

Derek: Luana, você pode me emprestar R$1,00?
Luana: Toma aqui. Mas vê se devolve, hein!
Derek: Valeu!

Como agradecer em Português

Quando você quer agradecer a alguém por uma coisa específica que eles fizeram para você, você pode dizer obrigado + por + o motivo pelo qual você se sente agradecido.

Exemplos

Obrigada por me ajudar a estudar português em 30 dias.

Obrigado pelo presente, eu gostei muito.

Perceba que usamos a preposição por e sua contração pelo. Nós também podemos usá-la com todas suas contrações: pelo, pela, pelos, pelas.

Graças a Deus em Português

Quando estamos felizes que algo aconteceu, podemos usar graças a Deus em Português. Ou, se você de fato quer agradecer a Ele. Para isto dizemos graças a Deus. Mas em Português, nós usamos muito esta expressão mesmo sem um sentido religioso.

Exemplos

Graças a Deus você conseguiu comprar a casa.

Nós também podemos usar graças a alguém quando você quer dizer que alguém foi o motivo de um acontecimento. Então, se você aprendeu português no Brasil e você se sente feliz e grato, você pode dizer:

Graças à Rio & Learn eu aprendi português.

De nada em Português

Vamos aprender a responder um obrigado em Português com esta lista:

Não há de quê Formal
Por nada More formal
De nada Normal
Obrigada/o você Normal
Sem problemas Informal
Tranquilo Informal

Quando alguém te agradece, mas você acha que na verdade você que deve agradecer a eles, você diz obrigado/a você.

Exemplo

Fábio: Obrigada pela conversa!
Jane: Não, obrigada você. Foi ótimo.

Agora que vocês já sabem como agradecer em Português, não esqueçam de nos seguir no Facebook e Instagram para assistir mais vídeo Dicas!

Beijos e Abraços do Brasil.

              
Clique nos links abaixo para ler outras Dicas relacionadas
O que é Valeu! em Português
Expressões Idiomáticas em Português
Expressões do Português
Tranquilo em Português

203