Como vocês estão, pessoal? Imagine que você está no Brasil, no meio dessas férias incríveis, e acabou de fazer uma ótima feijoada! Está tudo perfeito, o garçom acaba de trazer para você um saboroso café brasileiro para finalizar a refeição. Agora é hora de pagar pelo que você comeu. Mas espere… Como se pede a conta em português? Bem, não precisa ter medo, estamos sempre aqui para ajudá-lo! E é por isso que hoje estudamos como pedir a conta em português! Afinal, experimentar a comida brasileira é uma das coisas divertidas para fazer no Rio!
Como Pedir a Conta em Português
Há muitas maneiras de pedir a conta em português e aqui está uma lista para vocês:
| A conta, por favor! | |
| Pode trazer a conta, por favor? | |
| Traz a conta, por favor! | |
| Fecha a conta, por favor! | |
| Pode fechar a conta, por favor? | |
| Fecha para mim, por favor! | |
| Eu gostaria de pagar, por favor. | |
| Por favor, me traz a conta? |
É claro que vocês precisam chamar o garçom quando pedem a conta em Português. Nós recomendamos que vocês deem uma olhadinha na nossa Dica sobre como chamar o garçom em Português.
Vocabulário Sobre Pagar a Conta
| A conta | |
| Forma de pagamento | |
| Débito | |
| Crédito | |
| Maquininha | |
| Senha | |
| Comprovante | |
| Cartão | |
| Sua via | |
| Dinheiro | |
| Gorjeta | |
| Ficar com o troco |
Como Pedir a Conta em Português: Diálogos
Selecionamos alguns diálogos para ajudá-lo a entender como você pede a conta em português. Dividimos cada seção dependendo da opção de pagamento: cartão de débito, cartão de crédito ou dinheiro. Tenho certeza de que depois de ler e repetir esses diálogos, você estará pronto para explorar os restaurantes do Rio e estudar português conosco.
Pagar no Débito
Cliente: Garçom, a conta, por favor!
Garçom: Claro, senhor! Aqui está. Qual a forma de pagamento: débito ou crédito?
Cliente: Débito. Pode trazer a maquininha?
Garçom: Aqui está. Digite sua senha, por favor. Aqui está seu comprovante.
Cliente: Obrigado!
Garçom: De nada! Volte sempre!
Pagar no Crédito
Cliente: Amigão, a conta, por favor!
Garçom: Pois não! Qual a forma de pagamento?
Cliente: Cartão.
Garçom: Crédito ou débito?
Cliente: Crédito.
Garçom: O senhor vai querer sua via do comprovante?
Cliente: Não precisa. Obrigado.
Garçom: De nada!
Pagar em Dinheiro
Cliente: Moça, pode trazer a conta, por favor?
Garçonete: Qual a forma de pagamento?
Cliente: Nós vamos pagar em dinheiro. Qual é o total?
Garçonete: Claro. São R$ 46,00.
Cliente: Aqui tem R$ 50,00. Pode ficar com o troco.
Garçonete: Obrigado e voltem sempre.
Gorjetas no Brasil
A gorjeta no Brasil já está incluída na conta, normalmente ela é mencionada como 10%. As pessoas não são obrigadas a dar nenhum dinheiro extra para os garçons, mas mesmo não sendo obrigadas a fazer isso, se as pessoas não pagam os 10%, isso não bem-visto nem comum na cultura brasileira.
Aí está, galera! Acabamos de aprender diferentes maneiras de pedir e pagar a conta do restaurante. O que acham de irmos a um restaurante agora para praticarmos? Encontrem muitas outras Dicas sobre restaurantes no nosso Facebook. Ou então nos envie um tweet para a nossa conta no Twitter para ter mais lições grátis.
Até a próxima, gente linda!
Beijos da Rio & Learn!
Clique nos links abaixo para ler outras Dicas relacionadas
Tipos de Restaurantes
Vocabulário de restaurante
Frases para restaurantes em Português
Formas de Pagamento
