Olá, amigos da Dica do Dia! Profissões em português será o tema dos nossos estudos de hoje. Vamos dar uma olhada nas profissões mais comuns no Brasil. Curioso para ver se a sua profissão está na lista? Ouça o áudio com todas as profissões em português, aprenda as regras para entender as formas masculina e feminina, faça um exercício e ouça nosso podcast para revisar tudo! Depois desta Dica, você será capaz de falar sobre o seu trabalho!
Para começar, vamos dar uma olhada nas profissões, que mudam dependendo do gênero. Esta lista mostrará os nomes masculinos e femininos para cada profissão:
Profissões com Gênero em Português
O açougueiro / A açougueira
O agricultor / A agricultora
O advogado / A advogada
O arquiteto / A arquiteta
O arqueólogo / A arqueóloga
O ator / A atriz
O bancário / A bancária
O biólogo / A bióloga
O caçador / A caçadora
O cantor / A cantora
O caminhoneiro / A caminhoneira
O consultor / A consultora
O contador / A contadora
O cozinheiro / A cozinheira
O deputado / A deputada
O enfermeiro / A enfermeira
O engenheiro / A engenheira
O encanador / A encanadora
O escritor / A escritora
O executivo / A executiva
O faxineiro / A faxineira
O ferreiro / A ferreira
O filósofo / A filósofa
O fotógrafo / A fotógrafa
O garçom / A garçonete
O guia turístico / A guia turística
O historiador / A historiadora
O jardineiro / A jardineira
O juiz / A juíza
O mecânico / A mecânica
O médico / A médica
O operário / A operária
O padeiro / A padeira
O pintor / A pintora
O poeta / A poetisa
O porteiro / A porteira
O professor / A professora
O programador / A programadora
O psicólogo / A psicóloga
O sacerdote / A sacerdotisa
O secretário / A secretária
O técnico / A técnica
O tradutor / A tradutora
O vendedor / A vendedora
O vereador / A vereadora
O veterinário / A veterinária
Há também profissões em português que não mudam sua forma, independentemente do gênero da pessoa Dê uma olhada em alguns deles:
Profissões sem gênero em português
Analista – The Analyst
Artista – The artist
Astronauta – The astronaut
Atendente – The clerk
Atleta – The athlete
Babá – The babysitter
Cientista – The scientist
Dentista – The dentist
Desenhista – The cartoonist
Detetive – The detective
Eletricista – The electrician
Estudante – The student
Gari – The street-sweeper
Gerente – The manager
Guarda-floresta – The forest ranger
Jornalista – The journalist
Massagista – The masseur
Modelo – The model
Motorista – The driver
Policial – The police officer
Psiquiatra – The psychiatrist
Repórter – The reporter
Taxista – The cab driver
Telefonista – The operator
Compreendendo os padrões nas formas masculinas e femininas das profissões em português
Quando os alunos aprendem várias profissões de uma só vez, fica muito mais fácil reconhecer como as formas femininas são criadas. O português tem vários padrões recorrentes, além de algumas exceções que vale a pena lembrar. Ver esses padrões claramente ajuda os alunos a ganhar confiança e evitar depender apenas da memorização.
1) Profissões que mudam de -o para -a
Este é o padrão mais comum e previsível.
Muitos substantivos masculinos terminados em -o simplesmente mudam para -a no feminino.
Esse padrão é especialmente comum entre profissões tradicionais.
Exemplos:
- advogado / advogada
- engenheiro / engenheira
- médico / médica
Essa regra oferece aos alunos um ponto de partida confiável, pois se aplica a um grande número de palavras.
2) Profissões terminadas em -or
Outro padrão frequente ocorre com substantivos masculinos terminados em -or.
Para formar o feminino, a língua geralmente adiciona -a, criando um par regular.
Exemplos:
- cantor / cantora
- pintor / pintora
No entanto, o português não seria português sem uma ou duas exceções.
A mais famosa delas é:
Exceção:
- ator / atriz
Os alunos tendem a lembrar-se facilmente desta exceção, pois a mudança é irregular e aparece com frequência no vocabulário cotidiano.
3) Profissões com palavras completamente diferentes
Um pequeno grupo de profissões usa palavras diferentes para o masculino e o feminino, sem seguir um padrão morfológico.
Os alunos devem memorizar esses pares individualmente.
Exemplo:
- ator / atriz
Existem outros casos em português fora do tema das profissões, mas dentro desta lista, este é o exemplo mais marcante.
4) Profissões que não mudam com o gênero
Algumas profissões têm formas que permanecem exatamente as mesmas para o masculino e o feminino.
O que muda é apenas o artigo (o/a) ou outros determinantes ao redor do substantivo.
Isso acontece com palavras que terminam em:
-ante, -ente, -ista, -auta, -euta, -al
Exemplos:
- o jornalista / a jornalista
- o estudante / a estudante
- o dentista / a dentista
- o astronauta / a astronauta
- o policial / a policial
Essas invariantes são úteis porque os alunos podem usar imediatamente a palavra para qualquer gênero assim que compreendem a regra.
5) Exceções que também são invariantes em relação ao gênero
Há um pequeno grupo de palavras que não se encaixam nas terminações acima, mas permanecem as mesmas para ambos os gêneros.
Não se trata de formas femininas irregulares, mas simplesmente de substantivos inalterados que dependem do contexto ou dos artigos.
Exemplos:
- o repórter / a repórter
- o atleta / a atleta
Esses casos lembram aos alunos que a invariabilidade não se limita a terminações específicas.
Por que esses padrões são importantes
Reconhecer esses sistemas reduz a memorização e torna o vocabulário mais fácil de usar em situações reais.
Os alunos começam a prever as formas femininas em vez de depender de listas, o que acelera a comunicação e aumenta a confiança.
Exemplos de uso das profissões em português
Eles são os arquitetos responsáveis pela construção do edifício.
They are the architects responsible for the construction of the building.
Wagner Moura é um grande ator brasileiro.
Wagner Moura is a great Brazilian actor.
Naquele hospital há muitas enfermeiras.
In that hospital there are lots of nurses.
João visita o médico toda semana por causa do seu acidente.
João visits the doctor every week because of his accident.
Tem muitos guias turísticos no Rio de Janeiro.
Há muitos guias de turísticos no Rio de Janeiro.
Os jornalistas estão escrevendo matérias muito interessantes sobre a cidade.
The journalists are writing very interesting articles about the city.
Meu cachorro está doente. Preciso levá-lo ao veterinário.
My dog is sick. I need to take him to the vet.
O mecânico perto da minha casa conserta carros muito bem.
The mechanic near my house fixes cars very well.
Maria falou com a nutricionista antes de começar sua dieta.
Maria spoke with the nutritionist before starting her diet.
Eles são professores da Rio & Learn.
They are teachers at Rio & Learn.
Marcos está muito deprimido. Deveria procurar um psicólogo.
Marcos is very depressed. He should see a psychologist.
Vamos praticar nossas novas profissões com nosso podcast em português
Você precisa de mais tempo para revisar tudo? Então este episódio do nosso podcast Rio & Learn é perfeito para você! Nele, conversamos sobre profissões no Brasil, vocabulário real que você realmente usará e exemplos divertidos para ajudá-lo a falar como um verdadeiro carioca. Siga nosso podcast aqui!
EPISÓDIO DO PODCAST
Então coloque seus fones de ouvido, pegue um café e aprenda português conosco onde quer que você esteja! 💛🇧🇷
Exercícios com profissões em português
Vamos praticar juntos as profissões que acabamos de aprender! Neste exercício, você verá a descrição de um trabalho e terá que adivinhar qual é o trabalho. Você acha que consegue? (Você encontrará as respostas no final desta Dica.)
Exercício 1:
“Esta pessoa é responsável por projetar e planejar espaços, tanto interiores quanto exteriores, considerando estética, funcionalidade e segurança. Utiliza software de design para criar representações visuais de suas ideias e trabalha frequentemente com construtores e engenheiros.”
Qual é a profissão?
A) O pintor / A pintora
B) O arquiteto / A arquiteta
C) O engenheiro / A engenheira
Exercício 2:
“Trabalhando em ambientes clínicos ou hospitalares, este profissional cuida dos pacientes, administra medicamentos e auxilia em procedimentos médicos, desempenhando um papel crucial no sistema de saúde.”
Qual é a profissão?
A) O médico / A médica
B) O enfermeiro / A enfermeira
C) O psicólogo / A psicóloga
Exercício 3:
“Este profissional é especializado em causas legais, defendendo ou acusando em casos jurídicos. Estuda e interpreta leis e jurisprudências, podendo também assessorar seus clientes em questões legais.”
Qual é a profissão?
A) O contador / A contadora
B) O juiz / A juíza
C) O advogado / A advogada
Exercício 4:
“Este indivíduo é dedicado ao estudo dos seres vivos, desde sua genética até o comportamento em seus habitats naturais. Frequentemente realiza pesquisas no campo e laboratórios, contribuindo com importantes descobertas para a ciência e a conservação.”
Qual é a profissão?
A) O biólogo / A bióloga
B) O médico / A médica
C) O jardineiro / A jardineira
Isso é tudo por hoje! Esperamos que você tenha gostado da Dica de hoje. Você conhece a palavra para sua profissão em Português?
Agora você pode falar sobre seu trabalho, pois aprendeu todos os tipos de profissões em Português!
Beijos do Rio de Janeiro!
Até a próxima!
Clique nos links abaixo para ver mais dicas relacionadas
Trabalhar no Brasil
Contratos de Trabalho no Brasil
CV em Português
Respostas:
Exercício 1: B) O arquiteto / A arquiteta
Exercício 2: B) O enfermeiro / A enfermeira
Exercício 3: C) O advogado / A advogada
Exercício 4: A) O biólogo / A bióloga
Coordenador Acadêmico Online na Escola de Português Rio & Learn. Coordenador educacional e professor experiente desde 2007, especializado em desenvolvimento de currículos, criação de materiais educacionais físicos e digitais, e uso de plataformas online para melhorar os resultados de aprendizagem.
Respostas de 2
Cool
Thanks, Manuel! 😊 Glad you liked it. Hope to see you back in Rio soon for more great experiences with us!