Psiu em Português

25 de outubro de 2016


Olá! Você já esteve em uma situação em que precisa chamar a atenção para si mesmo, mas talvez não saiba o nome da pessoa? Ou talvez você precise chamar o garçom para pagar sua refeição? Hoje vamos aprender a usar psiu em português! Psiu é uma onomatopeia usada quando os brasileiros precisam chamar a atenção de alguém. Tenho certeza que você já sabe que usamos muitas onomatopeias!

Estrangeiros pensam que psiu! não é muito educado, porque pode soar como se estivéssemos chamando um cachorro. No entanto, aqui no Brasil, isso não é algo considerado indelicado ou rude. Então, você verá muito isso quando vier aprender português no Brasil com a gente!

Quando Usar Psiu em Português

Chamar a Atenção de Alguém

psiu em português: você também pode chamar a atenção de alguém com psiu!
Claudia está tentando chamar a atenção de Cássio!
Claudia: Cássio, onde você está?
Cássio: Oi, Claudia! Tudo bem? Eu tô aqui na praça.
Claudia: PSIU! Cássio! Estou aqui!

Chamar Alguém Que Você Não Sabe o Nome

Podemos usá-lo quando queremos ligar para alguém, mas não sabemos seu nome.

Claudia: Ei. Psiu! Você mesmo!
Jorge: Eu?
Claudia: Sim, pode me informar as horas?

Chamar o Garçom

Podemos usar psiu para chamar o garçom em algum restaurante. Observe:

psiu em português: você pode pedir sua conta assim!
Claudia está pedindo sua conta!
Claudia: PSIU! Pode trazer a conta, por favor?
Garçom: Claro, aqui está!
Claudia: Obrigada!

Revisando o Psiu em Português

Já que você está pronto para usar psiu em todos os lugares, vamos revisá-lo com uma de nossas alunas, Claudia! Espero que gostem do vídeo e não se esqueçam de se inscrever no nosso canal do YouTube.

Exercícios Sobre Psiu em Português

Escolha quais frases seriam adequadas para usar psiu de antemão:

  1. (_) Você sabe as horas?
  2. (_) Minha mãe anda tão doente!
  3. (_) Você não estuda comigo na Rio & Learn?
  4. (_) Jennifer não quis me ligar ontem.
  5. (_) Pode me trazer a conta, por favor?
  6. (_) Você aí! Me ajude com as sacolas, por favor!
  7. (_) Marcos! Estou aqui!
  8. (_) Eu liguei mas ele não atendeu.
  9. (_) Você estuda português em Copacabana?
  10. (_) Senhor! Sua carteira caiu no chão!

Psiu! Ei você aí! Gostou da nossa aula? Nos vemos na nossa próxima Dica com certeza!
Tchau!

Clique aqui para ver mais Dicas relacionadas
Eu, hein! em Português
Tô Nem Aí em Português
Expressões Informais em Português

Respostas

  1. Psiu! Você sabe as horas?
  2. Minha mãe anda tão doente!
  3. Psiu! Você não estuda comigo na Rio & Learn?
  4. Jennifer não quis me ligar ontem.
  5. Psiu! Pode me trazer a conta, por favor?
  6. Psiu! Você aí! Me ajude com as sacolas, por favor!
  7. Psiu! Marcos! Estou aqui!
  8. Eu liguei mas ele não atendeu.
  9. Psiu! Você estuda português em Copacabana?
  10. Psiu! Senhor! Sua carteira caiu no chão!