Ejemplo con no importa en portugués.

Tanto faz em Português

E aí, galera da Dica, tudo bem? Vocês sabem como se diz Tanto faz em Português?
Nós temos diversas maneiras de dizer Tanto faz em Português. Quando queremos dizer Tanto faz em Português podemos usar a expressões:

  • Dá no mesmo
  • Não importa
  • Que seja!
  • Tanto faz

Dá no mesmo em Português

Nós usamos Dá no mesmo quando temos duas opções muito parecidas.

Julian: Qual é o certo tudo bom ou tudo bem?
Professora: Dá no mesmo.

Não importa em Português

Nós usamos Não importa quando algo não faz diferença.

Alberto: Você quer ir para o Cristo ou para o Pão de Açúcar?
Cristiano: Não importa, eu gosto dos dois.

Que seja em Português

É um pouco rude usar Que seja, porque nós o usamos quando não queremos falar sobre alguma coisa específica. É usado especialmente quando você está chateado com algo.

Mãe: Você prefere a mochila rosa ou a amarela?
Filha: Que seja! Eu queria uma bolsa igual a da Duda.

Tanto faz em Português

Agora, vamos aprender a expressão Tanto Faz com nosso amigo Moisés. Preste atenção aos seus gestos.

Exemplos

Ana: Clara, vai chover no fim de semana!
Clara: Ok! Tanto faz! Eu não me importo. Eu não tenho planos para o fim de semana.

Carlos: Ai Moisés, desculpe! Quebrei o vaso!
Moisés: Ok, relaxa! Tanto faz! Eu não me importo com esse vaso. Ele não é importante para mim!

O gesto no vídeo significa Tanto faz em Português, assim como dá no mesmo, não importa e que seja.

Então é isso, pessoal!
Acabamos de aprender como se dizer Tanto faz em Português.
Nos vemos no nosso Facebook ou Instagramtanto faz!

Tchau, tchau do Rio de Janeiro!

        read this dica in english         Leer esta Dica en Español
Clique nos links abaixo para ver mais Dicas relacionadas:
Falar pelos cotovelos!
A expressão Do caralho!
A expressão Foda!
A palavra tá em Português

69