Tchau em Português

26 de agosto de 2014

E aí galera da Dica do Dia, tudo bem?
Vocês sabem as diferentes formas de dizer Tchau em Português? Cada uma delas é usada em um momento diferente.

Tchau em Português

A forma mais comum de se despedir em Português é usando a palavra Tchau. Mas aqui tem uma listinha com outras opções caso vocês queiram variar um pouco:

Tchau Até mais
Tchauzinho Até amanhã
Valeu Adeus

Como dissemos antes, cada uma é usada num momento. Vamos entender:

Uso de Tchau em Português

Nós usamos quando é um breve adeus, não é algo longo. É o mais usado pelos brasileiros e se você quiser soar mais informal você pode usar sua variação Tchauzinho:

José: Foi bom te ver, Carla! Mas tenho que ir, tchau!
Carla: Igualmente, José. Tchauzinho! A gente se vê.
José: Beleza, a gente se vê daqui a pouco.

Uso de Até em Português

Sempre que usamos a palavra até dizer adeus, também precisamos dizer quando estamos vendo a pessoa novamente. Por exemplo:

Pedro: Até mais, Sara! Nos vemos na RioLIVE!
Sara: Ah, desculpa. Hoje não posso ir com você, mas amanhã com certeza vou!
Pedro: Tudo bem. Até amanhã então!
Sara: Até amanhã!

Quando alguém nos diz Até mais ou Até amanhã podemos responder usando apenas Até! Fácil certo?

Uso de Valeu em Português

Valeu é a maneira mais informal de se despedir em português. É assim que nós usamos:

Diogo: Vou nessa, mano! Valeu!
Rodrigo: Já é! Valeu!

A palavra Valeu também pode significar algo diferente. Veja nossa Dica sobre Valeu e aprenda como usar.

Uso de Adeus em Português

Agora, quando usamos Adeus, é uma despedida muito longa, talvez nunca mais nos veremos novamente; nós dizemos adeus.

Ana: Estou muito decepcionada com você, não esperava por isso!
Bernardo: Por favor, me perdoe!
Ana: Não posso, melhor ir embora e não voltar, adeus!

Tchau vs Adeus em Português

Tenha cuidado para não usar Tchau e Adeus no momento errado. Nosso amigo Moisés vai ajudar você a entender quando usá-lo. Você pode ativar as legendas se precisar:

Entenderam?
Culturalmente falando, o povo brasileiro não gosta de usar o Adeus. Usamos o Tchau porque é algo mais rápido e temos a ideia de que vamos ver a pessoa no futuro. Mesmo que não nos vejamos, dizemos apenas Tchau porque ainda gostamos um do outro e esperamos nos ver novamente.

Então é isso pessoal!
Acabamos de aprender as formas de dizer Tchau em Português, mas não digam tchau ainda. Fique conosco e aprendam mais no nosso canal no YouTube!

Grande abraço do Rio de Janeiro e nos vemos na próxima!
Tchauzinho!

 width=        Leer esta Dica en Español
Clique nos links abaixo para ver mais Dicas relacionadas
Cumprimentos em Português
Cumprimentos Informais em Português

Como se apresentar em Português
O que é Valeu! em Português
Significado de Carioca