Exemplo com a palavra Tá em português: A galera tá animada no Maracanã.

Como funciona o Uso do Tá em Português?

Lá vão eles de novo – esses brasileiros! Sempre fazendo as coisas mais complicadas do que elas deveriam ser. Ainda bem que você tem a gente daqui da Dica do Dia para te ajudar, né? E hoje nós vamos falar sobre uma expressão que você vai precisar em qualquer lugar no Brasil: em português. Mas a gente não pode só dizer ok em português? Bem, a gente pode… Mas o uso de em português é muito mais versátil, e nós podemos usá-lo de muitas maneiras diferentes. Vem ver!

Tá em Português

Primeiramente, bora falar sobre essa nova palavra misteriosa: . Você provavelmente já ouviu vários brasileiros falando ou bom (ou outras variações…). Mas o que significa em português? Você se surpreenderia em descobrir que você provavelmente já sabe o significado de . A palavra nada mais é do que uma abreviação que vem do verbo estar e nós o usamos em diferentes contextos. Olha só:

Presente Abreviações
Eu estou Eu
Você está Você
Ele está Ele/ ela
Nós estamos Nós tamos
Vocês estão Vocês tão
Eles estão Eles/ elas tão

 

Uso do Tá em Português de Forma Literal

Em qualquer situação que você possa usar o verbo estar, a maior parte dos brasileiros vai optar por abreviar ele para uma das formas que você viu acima. Nesse caso, é bem fácil entender da onde os brasileiros estão vindo quando o usam. É o mesmo que estar.

Aqui você pode ver vários exemplos do uso de em português para falar sobre locais e sentimentos:

A gente na praia de Copacabana

Eles tão no Rio de Janeiro.

Ela  na Rio & Learn.

Nós tamos felizes.

Marina triste.

Eu  animada para aprender Português em 30 dias.

Ok em Português

Certo, mas isso é o verbo estar. E isso não explica realmente toda a versatilidade de , né? Aguenta firme aí e você já já vai ver o motivo de ser tão importante. O que acontece é que nós também podemos usar a palavra  quando concordamos com algo, ou quando queremos expressar aceitação no geral. Então, para a sua pergunta de “como falar ok em português?”, eu te digo: . Disse que era importante! Veja os exemplos:

João: Amanhã, nós vamos sair cedo, José.
José: Tá!

Anna: Vitória, vou pegar seu copo, ?
Vitória: Tá bom!

Mayra: Vamos ao cinema hoje a noite?
Joel: Tá.

Tá em Português – Ok? Ok!

Assim como em muitas outras línguas,  em português também pode ser usado para expressar entendimento. Às vezes nós também podemos combinar  com outras palavras para criar expressões que nos ajudam a expressar isso.

Rose: Você precisa ler mais para melhorar seu português!
Giovana:
Tá bem.

Felipe: Faz o café, por favor.
Júlia: Tá.

Clara: Tô indo pra casa, ? Me manda mensagem depois.
Artur: Tá. Pode deixar.

Expressões com em Português

Como mencionamos anteriormente, tem algumas expressões que podemos criar com tá em português ao combiná-lo com outras palavras. Formas como tá bemtá bomtá ok mantêm o mesmo significado de ok em português. Dê uma olhada nos exemplos:

Marília: Te espero na frente da escola às 20:00. 
Joaquim:
bem.

Marcos: Vamos tomar sorvete?
José: Tá ok. 

Tá Ok?

Uma coisa engraçada sobre a forma tá ok é que o presidente Jair Bolsonaro usa muito ela. Ele usa tanto mais tanto que acabou se tornando um meme brasileiro. Olha só essa compilação de memes de tá ok:

 

Você pode ver mais exemplos de tá em português e praticar a sua pronúncia com esse vídeo feito pelos nossos professores de português nativos aqui na Rio & Learn:

Agora é a sua vez!

Complete com a forma correta abreviada do verbo estar em português:

  1. Nós não vamos na festa hoje. _______ muito cansados.
  2. Hoje o dia _______ muito lindo. Bom para fazer trilha.
  3. Não posso falar agora. _______ no trabalho.
  4. Você _______ com uma cara pálida! _______ bem?
  5. Eles _______ doidos para conhecer o Rio de Janeiro.
  6. Não gosto dela. Ela _______ sempre falando mal dos outros.
  7. Eu _______ com fome. Tem alguma coisa pra comer aí?
  8. Faltamos aulas semana passada. E agora _______ atrasados na matéria.
  9. A gente não _______ perdido, não? Não reconheço esse lugar.
  10. Aqui _______ quente demais para ficar usando casaco.

Você pode achar as respostas para esse exercício no fim da página. Tá bem, galera?

Forte abraço para todos vocês!
Tchau, tchau!

                  read this dica in english
Clique nos links abaixo para ver mais Dicas relacionadas:
Estar em Português
Com licença em Português
Expressão Pois não em Português
Como fazer uma fofoca em Português

 

Respostas

  1. Nós não vamos na festa hoje. Tamos muito cansados.
  2. Hoje o dia muito lindo. Bom para fazer trilha.
  3. Não posso falar agora. no trabalho.
  4. Você com uma cara pálida! bem?
  5. Eles tão doidos para conhecer o Rio de Janeiro.
  6. Não gosto dela. Ela sempre falando mal dos outros.
  7. Eu com fome. Tem alguma coisa pra comer aí?
  8. Faltamos aulas semana passada. E agora tamos atrasados na matéria.
  9. A gente não perdido, não? Não reconheço esse lugar.
  10. Aqui quente demais para ficar usando casaco.

1.05 K