Uso do Internetês

Brazilian slang dictionary. Rsrs - Laugh; Vc - You; V6 - You; Oq - What; Fds - Weekend; Pq - Why; Tbm - Also; Eh - Yes; Ksa - House; Xau - Bye; Bj - Kiss.

E aí amigos, como vocês estão? Bom, na nossa Dica do Dia de hoje vamos falar sobre as gírias da internet! Vamos construir juntos um dicionário do uso do internetês e conversar como verdadeiros brasileiros na internet. Você sabia que o português brasileiro fica diferente na internet? É por isso que vamos te ensinar tudo sobre as gírias da internet em português, incluindo ss, add, bj e muito mais!

Gírias e Abreviações

Embora gírias e abreviações possam parecer iguais, elas diferem de uma maneira muito específica.

Gírias são palavras ou recriações de palavras existentes de novas maneiras, normalmente usadas por um determinado grupo social, região ou subcultura. Eles costumam ser muito informais e soam estranhas em contextos formais!

As abreviaturas, por outro lado, são versões mais curtas de palavras ou frases existentes que permitem uma comunicação mais rápida. Mas essas abreviaturas também podem ser usadas em alguns contextos formais, não apenas informais. Se você quer aprender mais sobre abreviaturas e como elas funcionam, temos outra Dica só sobre isso!

Aprenda sobre o Uso do Internetês

exemplo de uso do internetês: patrick tá conversando com as meninas no bar.
AddAdicionar
Aew
AgrAgora
Aki / AqAqui
Amg / Migo / MigaAmigo / Amiga
BlzBeleza
Bj / BjoBeijo
CmCom
CmgComigo
CtgContigo
DDe
D+Demais
DnvDe novo
EhÉ
FdpFilho da puta
FdsFim de semana
FlwFalou
GntGente
HjHoje
KbçaCabeça
KraCara
KdCadê
MtMuito
MdsMeu Deus
MlhMelhor
MnMano
N / Ñ / Nn / NaumNão
NamoNamorado(a)
Neh / NéNão é
NgcNegócio
NgmNinguém
OqO quê
PPara
PdcPode crer
PlmddsPelo amor de Deus
PqPor quê / Porque
PvPrivado
Q / OqO quê
QndQuando
S / SsSim
SmSem
SqnSó que não
SddsSaudades
Está
Estou
Tb / TbmTambém
TdTudo
TranqTranquilo
V6 / VcsVocês
VcVocê
VddVerdade
VlwValeu
VtncVai tomar no cú
VsfVai se fuder

Quando conversamos na internet, costumamos usar uma contração do verbo estar. Então, ao invés de dizer Eu estou estudando Português no Brasil, dizemos: Eu estudando Português no Brasil. Se você quiser ler mais sobre essa contração, clique neste link para ler uma Dica!

Uso do Internetês: Riso Brasileiro

Há também várias risadas diferentes que você pode usar com os brasileiros. E cada risada tem, claro, algumas associações específicas, e é usada em diferentes situações.

Risadas Formais

Hahaha: O clássico, que é usado no mundo todo, também é comum no Brasil, mas principalmente em mensagens formais.

Hehehe: Esse aqui é tipo Hahaha, mas mais controlado, como se algo não fosse tão engraçado assim ou como se você fosse tímido.

Rsrsrs: A abreviação de risos, é usada como risada tímida, usada para ironia ou paquera! Isso depende da situação.

Risadas Informais

kkkkkkkkk: A risada geral. Esta é uma das risadas mais comuns. Os estrangeiros geralmente ficam confusos porque não parece uma risada, mas acredite, é.

Huehuehue: Você provavelmente já viu essa risada icônica brasileira em algum lugar, certo? Usado principalmente em jogos online, costuma sinalizar que você está lidando com jogadores brasileiros.

Letras aleatórias como risada: Tem também o jeito brasileiro de rir online; esmagando botões aleatórios.
Alguns exemplos: hauahauahauah, kpoasoakaoksapkas, eawihtausggawoashdawirf (é sério!!!)

Revisando o Uso do Internetês

Agora confira esse vídeo e aprenda a falar as gírias brasileiras da internet!

Exercício sobre o Internetês

Para ver se você realmente entende nossa maneira online de falar uns com os outros, vamos praticar com um exercício. Aqui você verá uma conversa do WhatsApp entre dois amigos. Você tem que transformar as palavras em negrito para sua gíria/abreviação adequada. Pronto?

Janet: Oi amiga, tudo bem?
Clara: CARA! Quanto tempo!

Janet: Saudades, amiga. Como você está?
Clara: Estou bem! E você?

Janet: Tudo bem comigo. Vocêadicionou meu novo número no whatsapp?
Clara: PUTZ! Ainda não. Me manda que eu adiciono agora.

Janet: Beleza! É 098789878. Tranquilo?
Clara: Beleza! Valeu!

Janet: Quando a gente vai se encontrar?
Clara: Amanhã?

Janet: Porque não hoje? Você está ocupada?
Clara: Não estou ocupada não… Vamos tomar um sorvete na esquina agora?

Janet: Meu deus! Sim, vamos! Vou chamar minha namorada.
Clara: Obaaaaa!!!! Estou muito animada.

Janet: Também!! Demais! Até logo!
Clara: Falou! Até daqui a pouco!

Bem, isso foi para o nosso dicionário de gírias brasileiras. Não se esqueça de praticar suas risadas brasileiras! Se você quiser praticar essas gírias ou compartilhar suas dúvidas, deixe-nos uma resposta nos comentários, teremos o maior prazer em respondê-las e praticar com você.

Abração da Rio & Learn!
Tchau!

Clique nos links abaixo para ler outras Dicas relacionadas
Alfabeto em Português
Vogais em Portuguese
Curtir em Português
Rir em Português

Respostas

Janet: Oi miga, td bem?
Clara: KRA! Qt tempo!

Janet: Sdds , amiga. Como vc tá?
Clara: Tô bem! E vc?

Janet: Td bem cmg. Vc add meu novo número no zap?
Clara: PUTZ! Ainda n. Me manda que eu add agr.

Janet: Blz! É 098789878. Tranq?
Clara: Blz! Vlw!

Janet: Qnd a gnt vai se encontrar?
Clara: Amanhã?

Janet: Pq ñ hj? Você ocupada?
Clara: Naum tô ocupada naum… Vamos tomar um sorvete na esquina agr?

Janet: Mds! Sim, vamos! Vou chamar minha namo.
Clara: Obaaaaa!!!! Tô mt animada.

Janet: Tb!! D+! Até logo!
Clara: Flw! Até daqui a pouco!

This post is also available in: English (Inglês) Português Español (Espanhol)

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Busque dicas em português

Escreva a lição de Português que você gostaria de aprender

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Pesquisar no conteúdo
Post Type Selectors

Inscreva-se na Dica do Dia

Obtenha aulas gratuitas de português. Inscreva-se na Dica do Dia e ganhe diariamente pequenas aulas de Português para estrangeiros grátis.