Verbo levar em Português - A Dica do Dia

E aí, pessoal, tudo bem? Prontos para aprender português brasileiro?
Nossa Dica vai falar sobre o verbo levar em Português. Vocês sabem o que significa levar?

Verbo Levar em Português

Levar significa transportar algo de um lugar onde você está para um lugar aonde você vai. Vamos ver a conjugação completa:

Modo Indicativo

Presente

Eu levo
Você leva
Ele/ ela leva
Nós levamos
Vocês levam
Eles/ elas levam

Pretérito Perfeito

Eu levei
Você levou
Ele/ ela levou
Nós levamos
Vocês levaram
Eles/ elas levaram

Imperfeito 

Eu levava
Você levava
Ele/ ela levava
Nós levávamos
Vocês levavam
Eles/ elas levavam

Pretérito mais-que-perfeito
simples

Eu levara
Você levara
Ele/ ela levara
Nós leváramos
Vocês levaram
Eles/ elas levaram

Pretérito mais-que-perfeito
composto

Eu tinha levado
Você tinha levado
Ele/ ela tinha levado
Nós tínhamos levado
Vocês tinham levado
Eles/ elas tinham levado

Futuro Simples

Eu levarei
Você levará
Ele/ ela levará
Nós levaremos
Vocês levarão
Eles/ elas levarão

Futuro Imediato

Eu vou levar
Você vai levar
Ele/ ela vai levar
Nós vamos levar
Vocês vão levar
Eles/ elas vão levar

Futuro do Pretérito

Eu levaria
Você levaria
Ele/ ela levaria
Nós levaríamos
Vocês levariam
Eles/ elas levariam

Modo Imperativo

Afirmativa

Leve você
Leve ele/ ela
Levemos nós
Levem vocês
Levem eles/ elas

Negativa

Não leve você
Não leve ele/ ela
Não levemos nós
Não levem vocês
Não levem eles/ elas

Modo Subjuntivo

Presente

Que eu leve
Que você leve
Que ele/ela leve
Que nós levemos
Que vocês levem
Que eles/elas levem

Imperfeito

Se eu levasse
Se você levasse
Se ele levasse
Se nós levássemos
Se vocês levassem
Se eles levassem

Futuro

Quando eu levar
Quando você levar
Quando ele/ela levar
Quando nós levarmos
Quando vocês levarem
Quando eles/elas levarem

Outros Modos

Infinitivo Pessoal

Para levar eu
Para levar você
Para levar ele/ela
Para levarmos nós
Para levarem vocês
Para levarem eles/elas

Gerúndio

levando

Particípio

levado

Agora, vamos ver como usar o verbo levar em algumas frases:

Exemplos

Eu levo meu livro para a escola.
Ele levou sua namorada ao cinema.
Você pode levar isso para o Pedro?
Nós não levaremos muitas roupas na viagem.

Hoje, também vamos aprender algumas expressões com o verbo levar em português. Vejam só:

Expressões com o verbo levar em Português

Levar na boa – Não se estressar com facilidade
Levar a mal – Entender alguém de maneira errada ou se incomodar com o que alguém fala.
Levar a sério – Acreditar ou dar importância a algo ou alguém
Não Levar desaforo (para casa) – Reagir quando está em inferioridade
Levar em conta – Ter em mente

Agora, que vimos algumas expressões com o verbo levar em português, vamos ver algumas estruturas.

Exemplos

Eles levam a vida numa boa. Não tem preocupações.
Temos que ter cuidado com as críticas ao Marco: ele leva tudo a mal.
Não podemos brincar com a Marina. Ela leva tudo a sério.
Roberto discute com todo mundo na rua. Ele não leva desaforo para casa.
Acho que precisamos levar em conta a situação. É muito delicado discutir sem pensar antes.

Bem, pessoal.
Agora, sabemos mais sobre expressões do português.

Até lá, abraços do Rio de Janeiro

           
Clique nos links abaixo para ler outras Dicas relacionadas
Diferença entre Levar e trazer
Expressões do Português
Expressões Idiomáticas em Português
Expressões informais do Português
Como usar a expressão Com licença
A expressão Café com leite em Português
Expressão Pois Não? em Português
A expressão Eu, hein! em Português
Expressão Tirar onda! em Português

573