Verbo Levar em Português

25 de junho de 2013

E aí, pessoal, tudo bem? Prontos para aprender português brasileiro? Nossa Dica vai falar sobre o verbo levar em Português e também ensinará algumas expressões com este verbo para que você possa usá-lo enquanto aprende português. Bem, você sabe o que levar significa?

O que significa o verbo levar em Português?

Levar significa transportar algo de um lugar onde você está para um lugar aonde você vai. Vamos ver a conjugação completa prestando atenção às suas terminações regulares, que estarão em negrito. Bem, este verbo é principalmente regular porque quando conjugado não muda seu radical e mantém a mesma desinência do verbo paradigmático, ou seja, a terminação verbal em -AR (primeira conjugação). Mole, mole, fácil, fácil 😉 Dê uma olhada!

Modo Indicativo

Presente Pretérito Perfeito Imperfeito
Eu levo Eu levei Eu levava
Você leva Você levou Você levava
Ele/ ela leva Ele/ ela levou Ele/ ela levava
Nós levamos Nós levamos Nós levávamos
Vocês levam Vocês levaram Vocês levavam
Eles/ elas levam Eles/ elas levaram Eles/ elas levavam

 

Pretérito mais-que-perfeito
simples
Pretérito mais-que-perfeito
composto
Eu levara Eu tinha levado
Você levara Você tinha levado
Ele/ ela levara Ele/ ela tinha levado
Nós leváramos Nós tínhamos levado
Vocês levaram Vocês tinham levado
Eles/ elas levaram Eles/ elas tinham levado

 

Futuro Simples Futuro Imediato Futuro do Pretérito
Eu levarei Eu vou levar Eu levaria
Você levará Você vai levar Você levaria
Ele/ ela levará Ele/ ela vai levar Ele/ ela levaria
Nós levaremos Nós vamos levar Nós levaríamos
Vocês levarão Vocês vão levar Vocês levariam
Eles/ elas levarão Eles/ elas vão levar Eles/ elas levariam

 

Modo Imperativo

Afirmativo Negativo
Leve você Não leve você
Leve ele/ ela Não leve ele/ ela
Levemos nós Não levemos nós
Levem vocês Não levem vocês
Levem eles/ elas Não levem eles/ elas

 

Modo Subjuntivo

Presente Imperfeito Futuro
Que eu leve Se eu levasse Quando eu levar
Que você leve Se você levasse Quando você levar
Que ele/ela leve Se ele/ela levasse Quando ele/ela levar
Que nós levemos Se nós levássemos Quando nós levarmos
Que vocês levem Se vocês levassem Quando vocês levarem
Que eles/elas levem Se eles/elas levassem Quando eles levarem

 

Outros Modos

Infinitivo Pessoal Gerúndio Particípio
Para levar eu Levando Levado
Para levar você
Para levar ele/ela
Para levarmos nós
Para levarem vocês
Para levarem eles/elas

Foi fácil, né? Agora, vamos ver como usar o verbo levar em algumas frases:

Exemplos

Eu levo meu livro para a escola.
Ele levou sua namorada ao cinema.
Você pode levar isso para o Pedro?
Nós não levaremos muitas roupas na viagem.

Hoje, também vamos aprender algumas expressões com o verbo levar em português. Vejam só:

Expressões com o verbo levar em Português

Este verbo pode significar muitas coisas e pode ser usado em diferentes contextos. Se você estudar no Brasil, ouvirá muitas expressões com este verbo. Vamos ver algumas delas!

Levar na boa – Não se estressar com facilidade
Levar a mal – Entender alguém de maneira errada ou se incomodar com o que alguém fala.
Levar a sério – Acreditar ou dar importância a algo ou alguém
Não Levar desaforo (para casa) – Reagir quando está em inferioridade
Levar em conta – Ter em mente

Agora, que vimos algumas expressões com o verbo levar em português, vamos ver algumas estruturas.

Exemplos

Eles levam a vida numa boa. Não tem preocupações.
Temos que ter cuidado com as críticas ao Marco: ele leva tudo a mal.
Não podemos brincar com a Marina. Ela leva tudo a sério.
Roberto discute com todo mundo na rua. Ele não leva desaforo para casa.
Acho que precisamos levar em conta a situação. É muito delicado discutir sem pensar antes.

Bem, pessoal.
Agora, sabemos mais sobre expressões do português.

Até lá, abraços do Rio de Janeiro

 width=            width=
Clique nos links abaixo para ler outras Dicas relacionadas
Diferença entre Levar e trazer
Expressões do Português
Expressões Idiomáticas em Português
Expressões informais do Português