Verbos Reflexivos em Português - A Dica do Dia, Português

Quando Usamos Verbos Reflexivos em Português?

O Rio de Janeiro é uma cidade gigante – não tem como negar. E até mesmo cariocas podem se perder por aqui. Alguém da Barra da Tijuca certamente vai se confundir com as pequenas ruas lotadas de Copacabana. Mas por que estamos falando sobre se perder e se confundir agora? É porque essas expressões precisam de verbos reflexivos em português! E, é claro, elas precisam de pronomes reflexivos em português, também! Curioso? Olha só!

O Que É um Verbo Reflexivo?

Verbos reflexivos são usados para expressar ações que são realizadas pela mesma pessoa que é afetada por tais ações. Dizendo de uma maneira mais fácil, se você se lava, e sua irmã se ensina matemática, esses são exemplos de verbos reflexivos! E, como você já deve ter adivinhado, nós precisamos de uma mãozinha quando decidimos usar verbos reflexivos em português:

Tá vendo aquela linda palavra em azul ali? Nós a chamamos de pronome reflexivo. E, ainda bem, não há tantos pronomes reflexivos em português quanto em inglês. Esses são os principais pronomes reflexivos em português:

eu	me
você / ele / ela / a gente	se
nós	nos
vocês / eles / elas	se

Você pode ler mais sobre pronomes reflexivos em português e praticar com alguns exercícios aqui nessa Dica.

Como é que a gente usa esses verbos?

Agora você já viu um exemplo na imagem acima. Mas isso não é nem perto do suficiente! Qual é a mágica por trás disso tudo? Não se preocupa! Não tem nenhum truque mágico, alçapão escondido, nem nada para te amedrontar e te fazer esquecer de aprender português. Verbos reflexivos em português são conjugados como qualquer outro verbo. Você só precisa se lembrar de adicionar um pronome reflexivo.

Ela se olha no espelho.

Eu sempre me visto bem para o trabalho.

Nós nos molhamos com a mangueira porque faz muito calor.

Onde Botamos os Pronomes Reflexivos em Português?

Aqui vai um tema quente: a posição dos pronomes reflexivos em português! O quão complicado pode ser, né? Surpresinha! Pessoas não falam da mesma maneira que elas escrevem nem escrevem da mesma maneira que falam. E isso é especialmente verdadeiro para brasileiros – que falam como se a gramática fosse só um conto de fadas ou ficção científica.

Dá uma olhada nos exemplos acima de novo. O que você vê? Os pronomes reflexivos foram postos antes do verbo. É assim que geralmente funciona no Brasil. O problema surge apenas quando escrevemos – é considerado mais formal ou polido usar os pronomes reflexivos depois dos próprios verbos reflexivos em português. E para fazermos isso, precisamos nos lembrar de uma coisinha: o hífen.

Ela olha-se no espelho.

Eu sempre visto-me bem para o trabalho.

Nós molhamo-nos com a mangueira porque faz muito calor.

Uma outra coisa que você também deve ter percebido é esse último exemplo. Não, não é um erro de ortografia – nós realmente não escrevemos o último s para a primeira pessoa do plural quando usamos o pronome reflxivo depois do verbo reflexivo em português. Então presta atenção, viu!

O Quão Comuns são Verbos Reflexivos em Português?

Algo que é importante de você saber é que muitos verbos que não são reflexivos em inglês são reflexivos em português. Então não pense que você já entendeu tudo! Lembra que eu mencionei que se perder e se confundir são verbos reflexivos em português?

Eu sempre me perco no Rio de Janeiro.

Vocês se confundiram e acabaram na rua errada.

Ela se casou com ele no verão passado.

Nós nos sentimos muito felizes por você.

Eles se arrumam para sair para o bloco das piranhas.

Reflexivo ou Não?

Os brasileiros nunca se decidem, cara! É terrível! Só para deixar as coisas ainda mais confusas, eles adoram fazer verbos reflexivos mesmo quando não é neccessário. Então, dependendo de quem fala, você vai ouvir a mesma frase com ou sem pronomes reflexivos em português.

Ela se esqueceu de lavar a louça.
Ela esqueceu de lavar a louça.

Eu nunca me lembro do seu aniversário.
Eu nunca lembro do seu aniversário

Eles preferem se sentar em cadeiras altas.
Eles preferem sentar em cadeiras altas.

Nós nos levantamos cedo para ir para a praia.
Nós levantamos cedo para ir para a praia.

Lista de Verbos Reflexivos Comuns em Português

cortar-se

machucar-se

pentear-se

maquiar-se

intrometer-se

preocupar-se

divertir-se

mudar-se

dedicar-se

You can watch this video made by some of our professor de português para estrangeiros para revisar o que você viu e ouvir alguns outros exemplos. Lembra de botar legendas, tá?