Vocabulário de Futebol em Português

11 de junho de 2014

Fala aí, galera! Como vocês estão? Vocês sabem que o futebol é um dos maiores orgulhos do Brasil, certo? O Brasil é famoso por ser o país do futebol e o único com cinco vitórias em Copas do Mundo. Temos jogadores que entraram para a história do futebol internacional, como Pelé, Cafu, Romário, Ronaldo, Rivaldo, Zico e Ronaldinho Gaúcho. Hoje, na nossa A Dica do Dia, vamos aprender tudo sobre vocabulário de futebol em português. 

Verbos Usados no Futebol

Primeiro, vamos dar uma olhada em alguns verbos relacionados ao futebol, que podemos usar para elaborar frases em português. Os verbos irregulares serão marcados com um asterisco. Se você quiser lembrar das regras dos verbos regulares, pode dar uma olhada nas Dicas sobre os verbos terminados em -ar-er e -ir.

Arbitrar
Cabecear
Chutar
Competir*
Desarmar
Disputar
Driblar
Golear
Interceptar
Jogar
Marcar
Prorrogar
Recuar
Torcer

As Partes do Campo de Futebol

O estádio
O ponto central
O círculo central
A linha de fundo
A área
A marca do pênalti
A pequena área
A arquibancada
O banco de reservas
O gol
A trave
O travessão
A rede
A bola

Vamos ver alguns vídeos dos nossos professores Pablo e Diogo nos ensinando mais sobre o futebol! Agora que você já viu as palavras, vamos praticar a pronúncia.

Vocabulário de Futebol em Português: Regras 

Agora vamos ver sobre os elementos e regulamentos do Futebol, e como eles devem ser vistos e usados em português. Diogo e Pablo estão aqui para nos ajudar mais uma vez:

O árbitro
O bandeirinha
O assistente
O cartão amarelo
O cartão vermelho
O impedimento
A falta
A cobrança de falta
O pênalti
A cobrança de pênalti
O tiro de meta
O lateral
O escanteio
O acréscimo

Vamos aprender a falar as palavras:

O Uniforme do Futebol em Português

Além das parte do campo, personagens e elementos, também há o uniforme que é dividido em partes. Vamos ver isso, meus amigos!

A camisa
O calção
O calção térmico
O meião
As caneleiras
As chuteiras
Os cadarços
As travas
As luvas

Está pronto para praticar sua fala?

As Partes do Estádio em Português

Há estádios por todo o Brasil, o Maracanã é o mais famoso deles. Mas vocês sabem como dizer essas partes e elementos que compõem o Estádio em português?

A bilheteria
A porta de entrada
A rampa de acesso
Os banheiros
A lanchonete
A entrada das arquibancadas
As cadeiras
O camarote
O vestiário
A boca do túnel
A cobertura

Vamos ouvir os sons das palavras:

Gírias de Futebol em Português

Agora para entender tudo tudo tudo, vamos aprender o vocabulário de futebol em português que as pessoas realmente usam para falar de futebol: hora de aprender algumas gírias!

  • Açougueiro – jogador violento.
  • Artilheiro – o jogador que faz mais gols em uma partida ou campeonato.
  • Banheirista – o jogador que ficava somente na área.
  • Baladeiro – jogador que gosta muito de festas.
  • Bicicleta – chute  em que o jogador acerta a bola no gol estando de costas, no ar.
  • Cai-cai – o jogador que cai no chão com facilidade, as vezes de propósito.
  • Caneta – quando um jogador passa a bola por baixo das pernas do outro jogador.
  • Carrinho – quando um jogador tenta tirar a bola do outro acertando a bola através de um escorregão.
  • Catimbeiro – o jogador que provoca, instiga e induz o adversário ao erro.
  • Chapéu / Lençol – quando um jogador passa a bola por cima da cabeça de outro jogador.
  • Craque – um jogador muito bom.
  • Frangueiro – o goleiro que deixa acontecer um gol que seria muito fácil evitar.
  • Foguete / Torpedo – chute muito forte.
  • Ganhar de virada – quando um time começa perdendo e consegue ganhar o jogo.
  • Golaço – um gol muito bonito.
  • Gol do meio da rua – gol marcado a partir de um chute quando o jogador está distante do gol.
  • Ladrão – o jogador que vem por trás do outro para tomar a bola.
  • Perna de pau – um jogador muito ruim.
  • Pipoqueiro – o jogador que as pessoas têm muitas expectativas, mas no final, não cumpre o esperado.
  • Quizumbeiro – jogador chato, gosta de criar problemas com qualquer um.

Muitas expressões, não é mesmo? Em 2014, quando tivemos a Copa do Mundo no Brasil, nós, da Rio & Learn, fizemos vários vídeos especiais, e um deles era justamente sobre algumas das expressões que vimos. Deem uma olhada e vamos aprender a pronúncia correta:

Exemplos com Expressões do Futebol

Aquele jogador do Flamengo deu uma caneta no adversário.

O goleiro daquele time é um frangueiro, nunca agarra a bola e sempre deixa os outros fazerem gol.

O jogador Roberto Carlos tem um chute que parece um torpedo.

O Alexandre fez um gol de bicicleta.

Ele fez um golaço no jogo. Foi muito bonito.

Aquele time estava perdendo o jogo e, de repente, ganhou de virada. Foi incrível!

Ele deu um carrinho no outro jogador.

Exercícios com Vocabulário de Futebol em Português

Para praticar ainda mais, temos um novo exercício para você. Complete este texto sobre uma partida de futebol em português com as palavras que você aprendeu. Para te ajudar, aqui estão as palavras que você precisará:

bandeirinha – torcida – impedimento – árbitro – craque da partida – travas – luvas – caneleiras – meião – calção – chuteiras – uniforme – porta de entrada – entrada das arquibancadas – bilheteria – estádio – camisas do time – torcedores – campo – ponto central – jogo – bola

O _______ começou. A _______ saiu do _______  _______ e está rolando pelo _______ . Os _______ estão muito animados usando _______ ___ _______ e torcendo muito. O _______ está lotado. A _______ esgotou, as pessoas ainda entram pela _______  ____ _______  , pessoas aguardam nas _______ ______ _______ . Tem poucas _______ vazias e o _______ está cheio. Muitas crianças vestem o _______ completo do time: _______ , _______ , _______ , _______ com _______ e _______ . O _______ ____ _______  chutou a bola e o _______ marcou _______ . A _______ vaiou, mas  o _______ confirmou.

É isso aí, galera! Acabamos de estudar o vocabulário de futebol em português, agora vocês estão prontos para falar sobre futebol com qualquer brasileiro que encontrar. Esperamos que vocês tenham gostado dessa Dica e se você quiser saber mais sobre gramática, expressões e curiosidades brasileiras, não esqueçam de se inscrever na Dica do Dia.

Até a próxima!

Clique nos links abaixo para ver Dicas relacionadas
Times de futebol mais importantes do Rio
Posições do futebol em Português

Jogador de Futebol: Pelé
Esportes em Português

Resposta

O jogo começou. A bola saiu do ponto central e está rolando pelo campo. Os torcedores estão muito animados usando camisas do time e torcendo muito. O estádio está lotado. A bilheteria esgotou, as pessoas ainda entram pela porta de entrada, pessoas aguardam nas entradas das arquibancadas. Tem poucas cadeiras vazias e o camarote está cheio. Muitas crianças vestem o uniforme completo do time: calção, meião, caneleiras, chuteiras com travas e luvas. O craque da partida chutou a bola e o árbitro marcou impedimento. A torcida vaiou, mas  o bandeirinha confirmou.