Voz Passiva em Português

31 de março de 2015
Ejemplo con la Voz Pasiva en portugués.

Salve, galera! Na nossa Dica de hoje, vamos aprender sobre a voz passiva em Português.

A voz passiva em Português ocorre quando o objeto da ação passa a ser o sujeito. Aqui no Brasil, é muito comum encontrar a voz passiva em notícias de jornais ou revistas. A formação da voz passiva em Português ocorre da seguinte maneira:

Formação da Voz Passiva em Português

Formação da Voz Passiva em Português. Usamos o verbo ser mais o particípio do verbo principal. O objeto, no final da frase, passa a ser o sujeito da oração. Voz ativa: Ele comprou o carro. Voz passiva: O carro foi comprado por ele.

Verbos na voz passiva em Português

Ainda não tem certeza de como passar da voz ativa para a voz passiva? Aqui está como você pode fazer isso em todos tempos verbais.

Voz Ativa Voz Passiva
Ele lê este livro. O livro é lido por ele.
Ele lia este livro. O livro era lido por ele.
Ele leu este livro. O livro foi lido por ele.
Ele lerá este livro. O livro será lido por ele.
Ele leria este livro. O livro seria lido por ele.
Ele está lendo este livro. O livro está sendo lido por ele.
Ele estava lendo este livro. O livro estava sendo lido por ele.
Ele tem lido este livro. O livro tem sido lido por ele.
Ele tinha lido este livro. O livro tinha sido lido por ele.
Ele quer que eu leia este livro. Ele quer que o livro seja lido por mim.
Ele quis que eu lesse este livro. Ele quis que o livro fosse lido por mim.
Eles entenderão tudo quando lerem o livro. Eles entenderão tudo quando o livro for lido.

Vamos ver alguns exemplos da mudança da voz ativa para a voz passiva em Português:

Exemplos com a Voz Passiva em Português

Eles compraram a casa.
A casa foi comprada por eles.
Escreveram uma carta.
Uma carta foi escrita.
Eu fiz o exercício.
O exercício foi feito por mim.
Maria abriu a loja.
A loja foi aberta pela Maria.
O diretor assinou o documento.
O documento foi assinado pelo diretor.
Nós não fizemos nada.
Nada foi feito por nós.

Verbos Abundantes

Em Português existem verbo com mais de uma forma de particípio. Cuidado para não confundi-los. A voz passiva para estes verbos é irregular. Veja só:

Verbo Particípio Voz Passiva
Prender prendido preso(a)
Aceitar aceitado aceito(a)
Acender acendido aceso(a)
Entregar entregado entregue
Limpar limpado limpo(a)
Matar matado morto(a)
Pegar pegado pego(a)
Soltar soltado solto(a)

Exemplos com verbos abundantes

O papagaio foi preso na gaiola.

O pedido de casamento foi aceito.

O cigarro foi aceso.

A carta foi entregue.

O quarto foi limpo.

O homem foi morto.

O celular foi pego antes de cair.

As pombas foram soltas no casamento.

Voz Passiva com verbos auxiliares

Nós também podemos criar a voz passiva com alguns verbos auxiliares. Olha só uma lista com eles.

Poder
Precisar
Dever
Ter que
Ter de

Agora, vamos colocá-los em exemplos:

Não podemos pagar a conta.
A conta não pode ser paga.
Eu preciso ligar o computador.
O computador precisa ser ligado.
Eles têm de fazer as compras.
As compras têm de ser feitas por eles.
Tenho que escrever o e-mail hoje.
O e-mail tem que ser escrito hoje.
Ela deve viajar antes de dezembro.
A viagem deve ser feita antes de dezembro.

Lembrete: Lembre-se que quando usamos a voz passiva não é obrigatório dizer quem é o agente da passiva, ou seja quem “faz” a ação. Você pode especificar isso ou não. O agente da passiva sempre é precedido pela preposição por.

Voz Passiva em Português + Se

Você achou que isso era tudo? Ainda não acabamos! Temos mais uma possibilidade com a voz passiva. Podemos criar frases usando a terceira pessoa do singular ou plural (ele/ela – eles/elas)  + se. 

Imagine que você quer encontrar uma festa muito legal no Rio, você pode postar o seguinte em sua rede social:

Procura-se festa no Rio!

Isso significa que alguém está procurando por uma festa, mas não sabemos exatamente quem. Então esse é mais um bom jeito de usar a voz passiva em Português. Esta estrutura normalmente é usada para anúncios.

Você comprou alguns livros e eles chegaram? Você pode dizer:

Entregaram-se os livros.

Se quiser aprender mais sobre a voz passiva e o pronome apassivador se, clique aqui.

Vamos praticar um pouco!

Agora é a sua vez!

Coloque as frases abaixo na voz passiva em Português:

  1. Ele assistiu o programa.
  2. A presidente da empresa leu o relatório.
  3. Eu não cobrei as taxas extras.
  4. Fizemos o que foi possível.
  5. Maria tirou o visto de estudante para o Brasil.
  6. Os médicos diagnosticaram o problema.
  7. Ainda não recebemos nenhuma informação.
  8. Lamentei que não entendesse minha situação.
  9. Vocês entenderam o problema quando leram a carta.
  10. Não preparamos nada para a festa.
  11. Ninguém visitou a praia hoje.
  12. David fez o CELPE-Bras.

Finalmente, você sabe usar a voz passiva em Português. Vocês sabiam que as Atividades RioLIVE! são feitas todos os dias? É uma ótima forma de praticar Português e conhecer o Rio de Janeiro! Veja algumas imagens no nosso Instagram para saber mais sobre.

Um forte abraço da equipe Rio & Learn!
Até a próxima!

width=    Leer esta Dica en Español
Clique nos links abaixo para ver mais Dicas relacionadas
Pretérito Mais-que-perfeito dos Verbos Regulares
Verbo Ser e Ir no Pretérito Perfeito
Conjugação do Verbo Ser em Português
Pretérito Perfeito Composto

 

Respostas

  1. O programa foi assistido por ele.
  2. O relatório foi lido pela presidente da empresa.
  3. As taxas não foram cobradas por mim.
  4. O possível foi feito por nós.
  5. O visto de estudante para o Brasil foi tirado por Maria.
  6. O problema foi diagnosticado pelos médicos.
  7. Nenhuma informação foi recebida ainda.
  8. Lamentei que não tivesse entendido a situação.
  9. O problema foi entendido quando eles leram a carta.
  10. Nada foi preparado para a festa.
  11. A praia não foi visitada hoje.
  12. O CELPE-Bras foi feito pelo David.