Hey, friends? What’s up? Today in our A Dica do Dia we are going to learn the verb subir in Portuguese. Let’s see how it works!
Meaning of Subir in Portuguese
When you were a child how did you play? Did you climb trees? Here, a lot of kids play at climbing trees… And now…. are you still a climber? Have you tried the Dois Irmãos hike or a more difficult one like Pedra da Gávea? If you like to go to the top of mountains, or just take stairs regularly, come and learn this verb you might need to use a lot.
Subir has many different meanings in other languages, this verb englobes the idea of going up somewhere. It’s an action of rising to another place that’s above the one you were before. This can be related to connotations that are actually physical or figurative.
You can subir to your apartment on the 9th floor or subir to the top of a tree. Subir to a country that’s located in the north. Figuratively you can subir your social status by showing progress. Also, you can subir files to an website, like an upload.
Subir is an irregular verb ending in -IR. So, let’s take a look at some examples with the verb subir in Portuguese, for you to understand it better.
Examples with subir in Portuguese
Ele estava atrasado para suas aulas de português no Rio, então subiu as escadas muito rápido.
He was late for his Portuguese classes in Rio, so he climbed the stairs quickly.
O filho do João ama subir nas árvores para pegar frutas.
João’s son loves climbing trees to pick fruits.
Quer aprender português em 30 dias? Vou subir algumas músicas no meu site para te ajudar a estudar.
Want to learn Portuguese in 30 days? I’m going to upload some songs to my website in order to help you study.
Eu moro aqui perto, subindo esta rua.
I live nearby, going up this street.
Você já foi no Dois Irmãos? Você precisar subir a montanha para chegar ao topo. É incrível.
Have you ever been to Dois Irmãos? You have to climb the mountain to get to the top. It’s amazing.
Jane subiu na vida, agora ela é CEO de sua própria empresa.
Jane moved up in the world, now she is the CEO of her own company.
In Portuguese we also have an expression subir na vida that means that you are going to have success. Now, let’s learn the subir Portuguese Conjugation:
Indicative
Present | Past Simple | Imperfect Past |
Eu subo | Eu subi | Eu subia |
Você sobe* | Você subiu | Você subia |
Ele/ ela sobe* | Ele/ ela subiu | Ele/ ela subia |
Nós subimos | Nós subimos | Nós subíamos |
Vocês sobem | Vocês subiram | Vocês subiam |
Eles/ elas sobem | Eles/ elas subiram | Eles/ elas subiam |
Past pluperfect simple | Past pluperfect composed |
Eu subira | Eu tinha subido |
Você subira | Você tinha subido |
Ele/ ela subira | Ele/ ela tinha subido |
Nós subíramos | Nós tínhamos subido |
Vocês subiram | Vocês tinham subido |
Eles/ elas subiram | Eles/ elas tinham subido |
Simple Future | Immediate Future | Future of the past |
Eu subirei | Eu vou subir | Eu subiria |
Você subirá | Você vai subir | Você subiria |
Ele/ ela subirá | Ele/ ela vai subir | Ele/ ela subiria |
Nós subiremos | Nós vamos subir | Nós subiríamos |
Vocês subirão | Vocês vão subir | Vocês subiriam |
Eles/ elas subirão | Eles/ elas vão subir | Eles/ elas subiriam |
Imperative
Affirmative | Negative |
Suba você | Não suba você |
Suba ele/ ela | Não suba ele/ ela |
Subamos nós | Não subamos nós |
Subam vocês | Não subam vocês |
Subam eles/ elas | Não subam eles/ elas |
Subjunctive
Present | Imperfect Past | Future |
Que eu suba | Se eu subisse | Quando eu subir |
Que você suba | Se você subisse | Quando você subir |
Que ele/ela suba | Se ele/ela subisse | Quando ele/ela subir |
Que nós subamos | Se nós subíssemos | Quando nós subirmos |
Que vocês subam | Se vocês subissem | Quando vocês subirem |
Que eles/elas subam | Se eles/elas subissem | Quando eles subirem |
Other tenses
Personal infinitive | Gerund | Participle |
Para subir eu | Subindo | Subido |
Para subir você | ||
Para subir ele/ela | ||
Para subirmos nós | ||
Para subirem vocês | ||
Para subirem eles/elas |
Conjugate Subir in Portuguese
To be absolutely sure that you know how to conjugate the Portuguese verb subir, let’s do this exercise. You have to choose the correct answer according to the tense by understanding the context.
- Ele (subiu/soube/sobe) as escadas tão rápido que caiu e derrubou todo o café.
- Joana adorava (subia/subiu/subir) nas árvores quando era criança.
- Minha gata é maluca! Ela (subiu/subisse/subia) na máquina de lavar.
- Eu queria que você (suba/subir/subisse) ali e pegasse o cobertor.
- Nós só temos um desejo: que você (suba/subir/subisse) na vida.
- Para escutar músicas no metrô, preciso (subir/sobe/subiu) elas para o meu celular.
- Quando chegamos ao topo da montanha percebemos que valeu a pena (subimos/ subíssemos/subir).
- Marilene, acabou a brincadeira! (Suba/Sobe/Subir) para casa agora!
- Quando eu tiver comprado minha própria casa, terei (subido/subir/subo) na vida.
- Você precisa (subir/sobe/subirá) primeiro para que eu (suba/subir/subisse) depois.
- Não se preocupe, nós (subirei/subiremos/subirão) a rua o mais rápido possível.
- Quando eles (subirem/subirão/sobem), verão que não era tão difícil assim…
That’s our Dica about the verb subir in Portuguese! How did you like it? Let’s practice more verbs taking a look at our previous Dicas.
Have you done the Pão de Açúcar hike? You can visit these and other places with us in our RioLIVE! Activities. Take a look at our students participating on our Facebook.
See you next time!
Hugs from Rio & Learn!
Click on the links below to see more related Dicas
Verbs ending in IR in Portuguese
Conjugation Vir in Portuguese
Conjugate sentir in Portuguese
Conjugate Subir in Portuguese: answers
- Ele (subiu) as escadas tão rápido que caiu e derrubou todo o café.
- Joana adorava (subir) nas árvores quando era criança.
- Minha gata é maluca! Ela (subiu) na máquina de lavar.
- Eu queria que você (subisse) ali e pegasse o cobertor.
- Nós só temos um desejo: que você (suba) na vida.
- Para escutar músicas no metrô, preciso (subir) elas para o meu celular.
- Quando chegamos ao topo da montanha percebemos que valeu a pena (subir).
- Marilene, acabou a brincadeira! (Suba) para casa agora!
- Quando eu tiver comprado minha própria casa, terei (subido) na vida.
- Você precisa (subir) primeiro para que eu (suba) depois.
- Não se preocupe, nós (subiremos) a rua o mais rápido possível.
- Quando eles (subirem), verão que não era tão difícil assim…