Vous aimez la samba ? Écouter quelques marchinhas de carnaval en sirotant de l’eau de coco sur la plage de Copacabana, ça ne me semble pas si mal. Mais pour la Dica d’aujourd’hui, nous allons creuser un peu plus. Nous allons découvrir Deixa Falar – la première école de samba du Brésil.
Deixa Falar : la première école de samba maintenant en vidéo !
🎥 Nous avons une super nouvelle pour vous ! Maintenant, en plus de tout lire sur l’histoire de l’école de samba Deixa Falar, vous pouvez aussi regarder notre vidéo spéciale sur le sujet.
Dans cette vidéo, nous vous emmenons dans un voyage à travers le temps pour découvrir comment la toute première école de samba du Brésil est née, dans le quartier d’Estácio à Rio de Janeiro. Avec des images incroyables et plein d’anecdotes amusantes, vous comprendrez comment cette tradition profondément brésilienne a commencé et comment elle continue d’inspirer le monde aujourd’hui.
Cliquez sur play ci-dessous et profitez du rythme avec nous :
L’Histoire de Deixa Falar et de la Samba
En 1928, le Brésil a vu naître sa première école de samba. Elle s’appelait Deixa Falar (laisse-les parler). Avec la croissance de la ville de Rio de Janeiro, les classes les plus pauvres ont été contraintes de s’installer sur les pentes des collines et à la périphérie de la ville. C’est ainsi que sont nées les favelas ou periferias. C’est là que des compositeurs, des musiciens et des sambistas (musiciens de samba) de la communauté noire, en combinant rythmes et idées, se sont réunis pour fonder la toute première école de samba du pays.
L’année suivante, Deixa Falar a organisé son premier défilé. C’était un petit événement entre les quartiers d’Estácio et de Praça Onze. D’autres collectifs de samba, comme la célèbre Mangueira et Oswaldo Cruz, ont également participé à l’événement, ainsi que des collectifs de samba de différents quartiers.
À l’époque, la samba était devenue synonyme de délinquance aux yeux de la loi, et une personne pouvait être arrêtée pour vagabondage si la police la voyait sambando (danser la samba) dans la rue. En raison de cette image négative de la samba, la police surveillait de près le petit défilé.
La Fin de Deixa Falar
Deixa Falar fut une expérience de samba éphémère mais révolutionnaire – elle a disparu en 1930. Cependant, elle a grandement contribué à l’essor de la culture de la samba dans la ville de Rio de Janeiro. Le surdo de marcação qui aide à marquer le rythme de la musique, et le tamborim sont des instruments transmis dans le cadre de l’héritage de l’école. Tous deux ont été créés par Alcebíades Barcellos (surnommé Bide), l’un des fondateurs de l’école de samba Deixa Falar.
Ce n’est qu’en 1935 que les institutions gouvernementales ont finalement commencé à autoriser les défilés des écoles de samba. Et pourtant, il a fallu de nombreuses années pour que l’histoire de la samba commence à être appréciée. Le tout premier livre racontant l’histoire de Deixa Falar n’a été publié qu’en 1950 – vingt ans après la fin de la première école de samba du Brésil.
Les écoles les plus importantes de cette période étaient Portela et Mangueira. Portela a introduit l’idée de raconter une histoire à travers les défilés de samba, ainsi que la comissão de frente (dix à quinze danseurs qui ouvrent le défilé) et l’utilisation de décorations et d’images (alegorias) pour aider à raconter l’histoire choisie par l’école de samba. Mangueira était connue pour être la plus traditionnelle de toutes les écoles de samba, et elle est née de l’union de plusieurs blocos de carnaval.
Chronologie

- 1928 – L’école de samba Deixa Falar apparaît pour la première fois
- 1929 – Le premier défilé de Deixa Falar a lieu entre les quartiers d’Estácio et de Praça Onze
- 1930 – La première école de samba du Brésil disparaît
- 1935 – Les institutions gouvernementales autorisent les défilés des écoles de samba
- 1950 – Apparition des premiers registres racontant l’histoire des écoles de samba
Maintenant, à vous de jouer !
Maintenant que vous avez tout appris sur la première école de samba du Brésil, il est temps de tester vos connaissances et d’apprendre un peu de portugais par la même occasion. Décidez si les affirmations ci-dessous sont vraies ou fausses. Petite astuce : lisez cette Dica en portugais pour améliorer votre vocabulaire.
- No início do século XX, você podia ser preso por sambar.
- A primeira escola de samba do Brasil foi fundada em 1928 e era chamada Mangueira.
- A Portela introduziu o uso do surdo de marcação nos desfiles de samba.
- Deixa Falar foi fundada por músicos negros nas favelas do Rio de Janeiro.
- Ninguém sabia sobre a história das escolas de samba até a década de 1950.
- Bide foi um dos fundadores da Deixa Falar.
- Mangueira era conhecida por ser a escola de samba mais inovadora da época.
J’espère que vous avez apprécié d’en apprendre plus sur Deixa Falar – la première école de samba du Brésil.
On se voit dans la prochaine Dica !
Cliquez sur les liens ci-dessous pour voir plus de Dicas sur le sujet :
Samba Brésilien
Histoire du Football Brésilien
Cachaça
Réponses
- Verdadeiro / Vrai
- Falso / Faux
- Falso / Faux
- Verdadeiro / Vrai
- Verdadeiro / Vrai
- Verdadeiro / Vrai
- Falso / Faux
Coordinateur Académique en Ligne à l’école de portugais Rio & Learn. Coordinateur éducatif et enseignant expérimenté depuis 2007, spécialisé dans le développement de programmes, la création de matériels éducatifs physiques et numériques, et l’utilisation de plateformes en ligne pour améliorer les résultats d’apprentissage.