Cotidiano.

¿Qué pasa, chicos? ¿Preparados para aprender portugués con el blog A Dica do Dia? ¡Tenemos una nueva clase gratis para extranjeros! Hablaremos sobre el cotidiano brasileño en portugués, veremos algunos ejemplos, ejercicios y practicaremos este tema en la Dica de hoy.

El Cotidiano Brasileño

Cotidiano o rutina diaria son las actividades que regularmente haces durante el día, semana, etc. Pueden ser tus tareas diarias del trabajo, trabajos de casa, hobbies y hábitos o otras actividades del día a día. Vamos a ver algunos ejemplos:

Ela acorda às 6:30 da manhã. Mas se levanta às 7:00.
Ella se despierta a las 6:30 de la mañana, pero se levanta a las 7:00.

Carlos toma café da manhã na rua porque ele não tem tempo de tomar em casa.
Carlos toma desayuno en la calle porqué no tiene tiempo de tomarlo en casa.

Nós sempre almoçamos com nossos colegas de trabalho durante a pausa.
Siempre almorzamos con nuestros colegas de trabajo durante la pausa.

Luciana gosta de ir à academia depois do trabalho mas às vezes não tem tempo.
A Luciana le gusta ir al gimnasio después de trabajar, pero a veces no tiene tiempo.

Eles nunca têm tempo. Consequentemente, eles não jantam juntos.
Ellos nunca tienen tiempo. Consecuentemente, no cenan juntos.

No fim de semana os cariocas gostam de ir para praia, relaxar e conversar com os amigos.
En los fines de semana, a los cariocas les gusta ir a la playa, relajarse y conversar con amigos.

¿Sabes como es el cotidiano de un brasileño, o concretamente para alguien que nació en Río?

¡Ahora es tu turno!

Mira el texto de abajo y llena los gaps con los verbos específicos y el vocabulario para rutina diaria.

Meu cotidiano:

Meu nome é Diogo eu moro no Rio de Janeiro e trabalho na Rio & Learn. Todos os dias eu ________ às 5:30 da manhã mas me _______ somente às 5:45, depois de _________ banho e me ________, eu ________ para o trabalho às 6:15. Sempre _______ o trem e o metrô. Às 8:15 chego no trabalho e às 13:00 eu paro para ________, Eu _______ como frango e salada, meu prato favorito.

Depois do trabalho vou pra academia ____  _________. Normalmente eu ________ em casa um pouco _______, mais ou menos às 22h. Eu não _________ com minha família porque já estão dormindo, depois gosto de ________ notícias e e-mails e __________ um pouco de TV também. Normalmente ________ à 0:00 e no outro dia faço tudo de novo.

Nos fins de semana gosto de ________ com amigos, ________ com eles e relaxar. Às vezes _______ passeio com meu cachorro e _________ para casa para _________ futebol.

¿Y tú? ¿Cuál es tu rutina diaria? ¿Cómo es la rutina diaria en tu ciudad o país?

Ven y mira algunas fotos geniales en nuestro Instagram y mira lo que pasa en nuestra escuela.
¡Adiós!

Read this DICA in English       Ler esta Dica em Português
Clica en los links de abajo para ver más Dicas relacionadas
Significado de Carioca
Fin de Año en Río de Janeiro
Rutina Diaria
Verbos Terminados en AR

 

 

Respuesta al Ejercicio

Meu cotidiano:

Meu nome é Diogo eu moro no Rio de Janeiro. Todos os dias eu acordo às 5:30 da manhã mas me levanto somente às 5:45, depois de tomar banho e me arrumar, eu vou para o trabalho às 6:15. Sempre pego o trem e o metrô. Às 8:15 chego no trabalho e às 13:00 eu paro para almoçar, Eu sempre como frango e salada, meu prato favorito.

Depois do trabalho vou pra academia me exercitar. Normalmente eu chego em casa um pouco tarde, mais ou menos às 22h. Eu não janto com minha família porque já estão dormindo, depois gosto de ler notícias e e-mails e assistir um pouco de TV também. Normalmente durmo à 0:00 e no outro dia faço tudo de novo.

Nos fins de semana gosto de sair com amigos, conversar com eles e relaxar. Às vezes passeio com meu cachorro e volto para casa para assistir futebol.

1.3 K