Datas en Portugués. Eu nasci em 9 de janeiro de 1987.

¡Hola chicos! ¿Preparados para aprender más Portugués? ¿Qué día es hoy? ¿Sabéis decir la fecha en portugués? Si la respuesta es no, no os preocupéis. ¡En la Dica de hoy vamos a enseñaros como se escribe la fecha en portugués!

Como se escribe la Fecha en Portugués

En Brasil, decimos los números primero, después los meses y finalmente los años. Podemos decir la fecha entera o solo una parte de ésta.

Los meses y los años son palabras neutras en portugués, y por eso usamos las preposiciones Em y De cuando hablamos de ellos. También usamos la preposición em para hablar de un mes o un año aisladamente, o sea, sin la fecha completa. La preposición em también será usada antes de días y antes de meses en respuestas cortas.

Ejemplos con Fechas en Portugués

Ele fez o CELPE-Bras em Fevereiro.
Él hizo el CELPE-Bras en Febrero. 

Eu fiz meu visto de estudante para o Brasil em 2012.
Hice mi visado de estudiante para Brasil en 2012.

Ahora vamos a ver este video y aprender a hablar las fechas en portugués. No os olvidéis de activar los subtítulos.

Ejemplo

A: Quando ela nasceu?
B: Ela nasceu no dia 2 de agosto de 1993.

A: ¿Cuándo nació?
B: Ella nació en Agosto de 1993.

A: Quando é a Páscoa?
B: É em abril.

A: ¿Cuándo es Pascua?
B: ¿Es en Abril?

De se usará antes de meses y antes de años en fechas enteras.

Ejemplo

A: Quando ela nasceu?
B: Ela nasceu em agosto de 1992.

A: ¿Cuándo nació?
B: Ella nació en Agosto de 1992.

A: Quando é o dia da Independência do Brasil?
B: É no dia 7 de setembro.

A: ¿Cuándo es el día de la Independencia de Brasil?
B: Es el 7 de septiembre.

¡Ahora mira los ejemplos y vamos a practicar!

Datas en Portugués. Eu tiro férias no dia 11 de junho.

Luana: Moisés, quando você vai tirar férias?
Moisés: Ah, Luana…só no dia 11 de junho!
Luana: Nossa, tá longe hein!

Luana: ¿Moisés, cuándo vas a estar de vacaciones?
Moisés: Creo que solo el 11 de Junio.
Luana: ¡Vaya! ¡Está lejos, eh!

Datas en Portugués. O Carnaval é em fevereiro.

Juan: Luana, quando é o Carnaval?
Luana: É em fevereiro.
Juan: Mal posso esperar!

Juan: ¿Luana, cuándo es el Carnaval?
Luana: En febrero.
Juan: ¡No puedo esperar!

Ejemplo 

Kurt: Quando você nasceu?
Diogo: Em
9 de janeiro de 1987.
Kurt: Sério?! Eu também!

Kurt: Hey Diogo, ¿cuándo naciste?
Diogo: Nací el 9 de Enero de 1987.
Kurt: ¿En serio? ¡To también!

¡Ahora es tu turno para practicar! Quando você nasceu? Qual é a data mais importante no seu país?

Ejercicio de Fechas en Portugués

¡Espera! Antes de irnos, vamos a hacer un ejercicio para practicar bastante las fechas en portugués. ¿Qué necesitas hacer? Aquí tenemos algunas fechas escritas en números y debes escribirlas con letras, con todas las palabras completas.

  1. 01/10/1992.
  2. 12/12/1996.
  3. 25/09/1987.
  4. 04/02/2010.
  5. 10/03/1993.
  6. 18/07/1993.
  7. 30/06/1986.
  8. 27/01/2019.
  9. 09/05/2034.
  10. 03/02/2018.

¡Espero que disfrutarais de este vídeo y no os olvidéis de seguirnos en Facebook e Instagram!

¡Nos vemos pronto! ¡Adiós!

         
Clica en los links de abajo para ver más Dicas relacionadas

Año en Portugués
Números en Portugués
Los Meses en Portugués
Dias de la semana en Portugués

 

Respuesta al Ejercicio de Fechas en Portugués

  1. 01/10/1992. Primeiro de Outubro de mil novecentos e noventa e dois. 
  2. 12/12/1996. Doze de Dezembro de mil novecentos e noventa e seis.
  3. 25/09/1987. Vinte e cinco de Setembro de mil novecentos e oitenta e sete.
  4. 04/02/2010. Quatro de Fevereiro de dois mil e dez.
  5. 10/03/1993. Dez de Março de mil novecentos e noventa e três.
  6. 18/07/1893. Dezoito de Julho de mil oitocentos e noventa e três.
  7. 30/06/1986. Trinta de Junho de mil novecentos e oitenta e seis. 
  8. 27/01/2019. Vinte e sente de Janeiro de dois mil e dezenove.
  9. 09/05/2034. Nove de Maio de dois mil e trinta e quatro.
  10. 03/02/2018. Três de Fevereiro de dois mil e dezoito.

1.33 K