¡Hola, chicos! Hoy vamos a hablar del presente continuo en portugués. ¿Sabes cómo usar este tiempo? No es tan difícil, ¡te lo prometemos!
Esta estructura es tu mejor amiga cuando quieres decir lo que estás haciendo ahora mismo, exactamente como en inglés.
Y sí, ¡esta es una estructura muy brasileña! En Portugal, usan un sistema diferente (no te preocupes, también te lo explicaremos).
¡Vamos allá! 🤙🌞
🇧🇷 ¿Qué es el Presente Continuo en Portugués?
Es un tiempo verbal que expresa una acción que sucede en este mismo momento.
Ejemplos:
| Portugués | Español |
|---|---|
| Eu estou estudando português. | Estoy estudiando portugués. |
| Ela está dançando funk. | Ella está bailando funk. |
| Nós estamos bebendo água de coco. | Estamos bebiendo agua de coco. |
Simple, ¿verdad?
Estructura del Presente Continuo en Portugués

Antes de aprender la estructura, necesitamos ver algo súper importante:
Para formar el Presente Continuo en portugués, siempre empezamos con el presente del verbo estar. Este verbo funciona como el «ayudante» de la frase, igual que to be en inglés (o estar en español). Así que recordemos sus formas:
| Persona | Estar (Presente) |
|---|---|
| Eu | estou |
| Você / Ele / Ela | está |
| Nós | estamos |
| Vocês / Eles / Elas | estão |
¡Sin estar en presente, no puedes construir el Presente Continuo!
👉 La estructura es:
- Conjugar estar en presente (estou, está, estamos…)
- Tomar el verbo principal en infinitivo (falar, comer, partir…)
- Reemplazar la terminación con -ndo
- AR → -ando (falar → falando)
- ER → -endo (comer → comendo)
- IR → -indo (partir → partindo)
✔ Ejemplo de la imagen:
Onde você está morando?
¿Dónde estás viviendo?
Respuesta:
Eu estou morando em Copacabana.
Estoy viviendo en Copacabana.
Esta es exactamente la estructura:
- estou → presente de estar
- morando → gerundio de morar (morar → morando)
Mira cómo usamos este gerundio para cada tipo de terminación en los tiempos verbales en portugués:
| Verbo Infinitivo | Verbo Gerundio |
| Falar | Falando |
| Comer | Comendo |
| Dormir | Dormindo |
¡Estas formas son súper comunes! Si quieres practicar más con el gerundio en sí, no te pierdas nuestra Dica Gerundio en Portugués.
¡Muy brasileño, muy útil, muy Río! 🌊
Cómo Usar el Presente Continuo en Portugués
En portugués, el presente continuo (también conocido como presente progresivo en portugués) se utiliza para describir acciones que están sucediendo en el momento de hablar o acciones que están en curso y son temporales. Estas son algunas situaciones en las que se utiliza el presente continuo en portugués:
Acciones Actuales: El presente continuo se utiliza para describir acciones que están sucediendo ahora mismo o alrededor del momento en que se habla. Ejemplo:
Estou comendo agora.
Estoy comiendo ahora.
Situaciones Temporales: Se utiliza para describir situaciones temporales o condiciones que están en curso. Ejemplo:
Ela está estudando para o exame.
Está estudiando para el examen.
Planes Futuros: En portugués, el presente continuo se puede utilizar para describir planes futuros cuando la intención es firme y programada. Ejemplo:
Estou saindo com amigos amanhã.
Voy a salir con amigos mañana.
Molestias o Hábitos: Se puede utilizar para expresar molestia o enfatizar hábitos temporales. Ejemplo:
Ele está sempre chegando atrasado.
Siempre llega tarde.
Cambios en Curso: El presente continuo puede utilizarse para describir cambios o desarrollos en curso. Ejemplo:
A população está crescendo rapidamente.
La población crece rápidamente.
Descripción de una Escena: Se utiliza para ambientar la escena o proporcionar contexto en las descripciones. Ejemplo:
A lua está iluminando a noite.
La luna ilumina la noche.
Ejemplos de Presente Continuo en Portugués
Eu estou lendo um ótimo livro de Luis Fernando Veríssimo.
Estoy leyendo un gran libro de Luis Fernando Veríssimo.
O que você está fazendo?
¿Qué estás haciendo?
Ele está na sala assistindo o filme Cidade de Deus.
Él está en la sala viendo la película Cidade de Deus.
Nós estamos estudando português na Rio & Learn.
Estamos estudiando portugués en la Rio & Learn.
Vocês estão atendendo muitos clientes nesta loja hoje, não estão?
Están atendiendo a muchos clientes en esta tienda hoy, ¿no?
Eles estão gostando de estudar no Rio de Janeiro.
Ellos están gustando de estudiar en Río de Janeiro.
Brasil vs Portugal: ¿Cuál es la diferencia?

Los portugueses rara vez usan el gerundio (-ndo).
En su lugar, usan:
✔ “Estar a + infinitivo”
| Portugués Brasileño 🇧🇷 | Portugués de Portugal 🇵🇹 |
|---|---|
| Estou estudando. | Estou a estudar. |
| Ela está comendo. | Ela está a comer. |
| Nós estamos bebendo. | Nós estamos a beber. |
🇧🇷 Brasil = estou + falando
🇵🇹 Portugal = estou a + falar
Ambos son correctos, ¡solo son culturas y hábitos diferentes!
Pero aquí en Rio & Learn, enseñamos portugués brasileño, así que quédate con el -ndo.
Habla Informal y Sabor Brasileño
En el habla rápida, los brasileños a menudo acortan:
- estou → tô
(Eu tô falando.) - está → tá
(Ele tá estudando.) - estamos → tamo (informal)
(A gente tá aprendendo.)
Pero recuerda: ¡estos son informales, usados en conversaciones, canciones y en la playa de Río! 🌞 Aprende más sobre el uso de esta forma informal del verbo estar aquí.
🏖 Mini-Diálogo (Estilo Brasileño)

A: Oi! O que você está fazendo agora? 👦
B: Estou tomando um café na praia. E você? 👧
A: Estou esperando meus amigos. Vamos jogar futebol? 👦
B: Claro! Estou me preparando! 👧
¿Quieres practicar conversaciones como esta en la playa, en cafés o mientras exploras Río? ¡Únete a nuestra experiencia Rio & Immersion y aprende portugués a través de interacciones reales!
¡Ahora es tu turno!
Completa las frases con el presente continuo en portugués:
- (esperar) Agora, a Ana _____________ o ônibus na rodoviária.
- (gostar/passar) Eu não ___________ do filme que ___________ no SBT agora.
- (usar) Nós ___________ roupas brancas porque é dia de Ano Novo.
- (mostrar) Os guias ____________ a cidade para os turistas.
- (ensinar) Os professores ____________ português na melhor escola de Copacabana.
- (tocar) Meu celular ___________ muito alto.
- (dançar) Eu ___________ forró.
- (nadar) Os estrangeiros ____________ na praia de Copacabana.
- (estudar) Nós ______________ português.
¿Y vosotros? ¿Qué estáis haciendo ahora? ¿Os están gustando nuestras Dicas?
¡Eso es todo, amigos! Ahora puedes hablar sobre todo lo que estás haciendo ahora mismo en portugués brasileño real. ¡El Presente Continuo está en todas partes en la vida cotidiana, desde Copacabana hasta Lapa!
Sigue practicando, y pronto estarás formando estas frases naturalmente mientras disfrutas de tu agua de coco en la playa. 🌴😎
¿Quer continuar aprendendo? ¡Estamos aquí para ti todos los días en Rio & Learn!
¡Nos vemos en la próxima Dica!
Haz clic en los siguientes enlaces para ver más Dicas relacionadas
Gerundio en Portugués
Presente del Verbo Estar en Portugués
Pretérito imperfecto Portugués
Mientras en Portugués
✅ Respuestas
- (esperar) Agora, a Ana está esperando o ônibus na rodoviária.
- (gostar/passar) Eu não estou gostando do filme que está passando no SBT agora.
- (usar) Nós estamos usando roupas brancas porque é dia de Ano Novo.
- (mostrar) Os guias estão mostrando a cidade para os turistas.
- (ensinar) Os professores estão ensinando português na melhor escola de Copacabana.
- (tocar) Meu celular está tocando muito alto.
- (dançar) Eu estou dançando forró.
- (nadar) Os estrangeiros estão nadando na praia de Copacabana.
- (estudar) Nós estamos estudando português.
Coordinador Académico Online en la Escuela de Portugués Rio & Learn. Coordinador educativo y profesor con experiencia desde 2007, especializado en el desarrollo de currículos, creación de materiales educativos físicos y digitales, y en el uso de plataformas online para mejorar los resultados de aprendizaje.
6 respuestas
Completa las frases con el presente continuo en portugués:
(esperar) Agora, a Ana *está esperando* o ônibus na rodoviária.
(gostar/passar) Eu não *estou gostando* do filme que *estou passando* no SBT agora.
(usar) Nós *estamos usando* roupas brancas porque é dia de Ano Novo.
(mostrar) Os guias *estam mostrando* a cidade para os turistas.
(ensinar) Os professores *estam ensinando* português na melhor escola de Copacabana.
(tocar) Meu celular *está tocando* muito alto.
(dançar) Eu *estou dançando* forró.
(nadar) Os estrangeiros * estam nadando* na praia de Copacabana.
(estudar) Nós *estamos estudando* português.
¡Hola! 🙂
¡Gracias por compartir tus respuestas! Es genial ver que estás practicando el presente continuo en portugués, una parte muy importante del idioma. Solo queremos ayudarte a perfeccionarlas un poquito. Aquí van algunas correcciones:
2. Eu não estou gostando do filme que ESTÁ passando no SBT agora.
4. Os guias ESTÃO mostrando a cidade para os turistas.
5. Os professores ESTÃO ensinando português na melhor escola de Copacabana.
8. Os estrangeiros ESTÃO nadando na praia de Copacabana.
Eu estou gostando de estás dicas..
¡Estamos contentos con tu aprendizaje!
É uma página ótima para aprender!!!
¡Gracias! ¿Ya estás suscrito a nuestra Dica?