Shop in Portuguese. Eu gostaria de uma blusa tamanho M.

Let’s Shop in Portuguese!

Do you like to go shopping? And have you ever been shopping in Brazil? Today, we’ll be taking a look into how to shop in Portuguese. Check out our vocabulary list for visiting a shop in Portuguese and hear native Portuguese speakers enacting a typical dialogue between a client and a salesperson. Ready to learn Portuguese? Let’s go!

Stores, Shops and Learning Portuguese

In a store, we have a manager, the salesperson, and the cashier. But the most important is the customer, of course. Here in Brazil we have the expression the customer is always right. So we are going to take a look at some dialogue in a shop in Portuguese, between a customer and a salesperson.

First let’s take a look at the vocabulary with important words and expressions.

Vocabulary for visiting a Shop in Portuguese

Posso ajudar? Can I help you?
Blusa Blouse
Cor Color
Tamanho Size
Você poderia…? Could you…?
Calça Pants/Trousers
Combinar To match
Saia Skirt
Provador Fitting room
Total Total
Caro Expensive
Desconto Discount
Pagamento Payment
Dinheiro Cash
Balcão Counter
Caixa Cashier

It’s time to see how a real dialogue with those words and expression would look like! And sound like! Listen to our native Portuguese teachers acting out the dialogue!

Dialogue at a Shop in Portuguese

Vendedor: Boa tarde! Posso ajudar?
Cliente: Oi, boa tarde! Eu queria ver umas blusas para mim.
Vendedor: Claro! Qual a cor e o tamanho?
Cliente: Você poderia me mostrar as pretas? Meu tamanho é M.
Vendedor: Sim, vou pegar.
Cliente: Obrigado!
Vendedor: Aqui estão.
Cliente: Ah! São lindas! Vou precisar de uma calça para combinar.
Vendedor: A senhora não gostaria de experimentar uma saia?
Cliente: Não. Acho que uma calça seria melhor. Você tem jeans?
Vendedor: Tenho sim, qual é o tamanho?
Cliente: Meu tamanho para calças é 38.
Vendedor: Um minutinho, por favor.
Cliente: Tudo bem!
Vendedor: Aqui está. Acho que essa vai ficar boa.
Cliente: Ótimo, onde fica o provador?
Vendedor: No final da loja à esquerda.

Pouco tempo depois…

Cliente: Eu vou levar!
Vendedor:
Perfeito! As duas blusas mais a calça dão R$200,00 no total.
Cliente: 
Nossa! Está muito caro. Não pode me dar um desconto?
Vendedor: Claro! Posso dar um desconto de 10% para pagamentos em dinheiro.
Cliente: Tudo bem!
Vendedor: Pode levar até o balcão e fazer o pagamento no caixa.
Cliente: Obrigado! Tenha uma ótima tarde!
Vendedor: A senhora também.

Translations of the dialogue at a shop in Portuguese

Salesperson: Good afternoon! Can I help you?
Customer: Hello, good afternoon! I would like to see some blouses for me.
Salesperson: Of course! What color and size?
Customer: Could you show me black ones? I’m size M (medium).
Salesperson: Yes, I’ll get them.
Customer: Thank you!
Salesperson: Here you go.
Customer: Ah! They’re pretty! I will need some pants that match. 
Salesperson: Mam, wouldn’t you like to try on a skirt?
Customer: No. I think a pants would be better. Do you have jeans?
Salesperson: Yes we do, what’s your size?
Customer: I’m a 38 for pants.
Salesperson: Just a minute, please.
Customer: Alright!
Salesperson: Here you go. I think these will fit you nicely.
Customer: Great, where’s the fitting room?
Salesperson: At the back of the store to the left.

A little bit later…

Customer: I will take them!
Salesperson: Perfect! The two blouses plus the pants come to a total of R$200.00.
Customer: Oh my! It’s really expensive. Can’t you give me a discount?
Salesperson: Of course! I can give a 10% discount for payments made in cash.
Customer: Okay!
Salesperson: You can take it to the counter and make the payment at the cashier.
Customer: Thank you! Have a great afternoon!
Salesperson: You too mam!

Here in Brazil, it is quite common to ask for a discount. This is called pechinchar (bargaining). Now that we’ve seen this dialogue at a shop in Portuguese we now have enough vocabulary to buy clothes. How about a little exercise to practice?

Exercise dialogue in a Shop in Portuguese

Complete the dialogue with the correct expressions.

Vendedora: Boa tarde! (1) __________?
Cliente: Oi, boa tarde! Eu preciso de uma (2) __________ para __________ com a minha blusa.
Vendedora: Com certeza! Qual (3) __________ a senhora prefere?
Cliente: M, por favor.
Vendedora: Aqui está. O (4) __________ é logo ali se quiser provar a roupa.
Cliente: (5) __________ __________ pegar um tamanho maior por favor?
Vendedora: Claro, aqui está.
Cliente: Obrigada. Vocês oferecem (6) __________?
Vendedora: Se o (7) _________ for em _________, sim.
Cliente: Ótimo, vou levar!
Vendedora: O (8) __________ é logo ali
Cliente: Obrigada!
Vendedora: De nada, (9) __________.

Check out the answers to the dialogue at the bottom of this page. And if you want to practice more Portuguese, remember you’re always welcome to take online Portuguese classes with us!

See you in the next Dica!

Ler esta Dica em Português         Leer esta Dica en Español
Click on the links below to see more related Dicas
Cash or installment purchases in Portuguese
Women’s Clothing in Portuguese
Portuguese Clothing
Types of shoes in Portuguese

 

 

Answers

  1. Posso ajudar?
  2. saia, combinar
  3. tamanho
  4. provador
  5. Você poderia
  6. desconto
  7. pagamento, dinheiro
  8. balcão
  9. senhora

1 902

One thought on “Shop in Portuguese

  1. valentine chibuike 7 years ago

    Muito obrigado, eu gostaria de estes lições.