What’s up! How’s it going? You know that football is one of Brazil’s greatest prides, right? Brazil is world-renowned as the country of football, and it’s the only nation to have won the World Cup five times. Legendary players like Pelé, Cafú, Romário, Ronaldo, Rivaldo, Zico and Ronaldinho Gaúcho have become iconss of international football. In today’s edition of A Dica do Dia, we are going to learn everything about football in Portuguese.
How to Say Football in Portuguese
In Portuguese, the word for football is futebol [ˌfu.t͡ʃiˈbɔw]. It’s one of the most common and beloved words in Brazilian Portuguese! Let’s hear it:
| Portuguese | English |
| Futebol | Football |
Here’s how you might use it in everyday phrases:
- Eu adoro jogar futebol. (I love playing football.)
- Vamos assistir ao jogo de futebol hoje? (Shall we watch the football game today?)
- O futebol é o esporte mais popular do Brasil. (Football is the most popular sport in Brazil.)
Now that we know how to say football, let’s look at some of the vocabulary that we use when talking about the beautiful game.

Football Positions in Portuguese
Before we kick off with action-packed vocabulary, let’s explore the different positions on a football team, in Portuguese! Knowing these terms will help you follow the game and chat like a local.
Check out our full Dica on this topic here: Football Positions in Portuguese
Curious about the other kind of football: touchdowns, helmets, and all? Don’t worry! We’ve made a fun Dica comparing American Football and Brazilian Football. You can find it here: American Football in Portuguese
Now, back to our beloved futebol brasileiro!
Verbs Used in Soccer
Let’s look at common football-related verbs. Irregular verbs are marked with an asterisk (*). Need a refresher on verb rules? Visit our Dicas for verbs ending in -ar, -er and -ir.
| Arbitrar | Officiate |
| Cabecear | Head |
| Chutar | Kick / Shoot |
| Competir* | Compete |
| Desarmar | Stop |
| Disputar | Dispute / Press |
| Driblar | Dribble |
| Golear | Thrash / Hammer |
| Interceptar | Intercept |
| Jogar | Play |
| Marcar | Tag / Score |
| Prorrogar | Extend |
| Recuar | Retreat / Fall back |
| Torcer | Cheer |
Now let’s see how some of these football verbs can be used in real-life situations. These examples will help you understand the context and usage of each word while also boosting your vocabulary with natural phrases.
O juiz vai arbitrar o jogo enquanto os jogadores tentam competir, driblar e chutar para o gol.
The referee will officiate the game while the players try to compete, dribble, and shoot toward the goal.
O zagueiro conseguiu interceptar e desarmar o atacante antes dele cabecear.
The defender intercepted the ball and stopped the striker before he could head it.
No segundo tempo, o time precisou recuar, mas logo voltou a disputar e marcar.
In the second half, the team had to fall back but quickly got back into the game, pressing and scoring.
Parts of the Football Pitch in Portuguese
| O estádio | Stadium |
| O ponto central | Central point |
| O círculo central | Central circle |
| A linha de fundo | Goal line |
| A área | Penalty Box |
| A marca do pênalti | Penalty spot |
| A pequena área | Goal Area |
| A arquibancada | Bleachers / Stands |
| O banco de reservas | Bench |
| O gol | Goal |
| A trave | Goal posts |
| O travessão | Crossbar |
| A rede | Net |
| A bola | Ball |
Example of Parts of the Football Pitch in Portuguese
A bola entrou direto no gol depois de bater no travessão.
The ball went straight into the goal after hitting the crossbar.
O time entrou em campo no grande estádio lotado de torcedores.
The team took the field in the big stadium full of fans.
O atacante chutou da marca do pênalti, mas a rede nem se mexeu.
The striker shot from the penalty spot, but missed the target, the net didn’t even move.
Os reservas estavam todos no banco de reservas, esperando a sua vez.
The substitutes were all on the bench, waiting for their turn.
A torcida vibrou nas arquibancadas quando o juiz apontou para a área.
The crowd cheered from the stands when the referee pointed to the penalty box.
Let’s see some videos with our teachers Pablo and Diogo showing us more about it. Now that you have seen the words, let’s practice their pronunciations.
Vocabulary for Football in Portuguese: Regulations
Now let’s take a look at the rules and regulations that the game must follow in Portuguese, Diogo and Pablo are here to help us out again:
| O árbitro | Referee |
| O bandeirinha | Linesman |
| O assistente | Assistant |
| O cartão amarelo | Yellow card |
| O cartão vermelho | Red card |
| O impedimento | Offside |
| A falta | Foul |
| A cobrança de falta | Free-kick |
| O pênalti | Penalty |
| A cobrança de pênalti | Penalty-kick |
| O tiro de meta | Goal-kick |
| O lateral | Throw-in |
| O Escanteio | Corner kick |
| O acréscimo | Injury time |
Here are some examples using pitch-related vocabulary:
A bola saiu pela linha de lateral e o time ganhou um arremesso lateral.
The ball went out over the sideline and the team won a throw-in.
O juiz marcou um escanteio para o time da casa.
The referee gave a corner kick to the home team.
Depois do chute, o goleiro fez um tiro de meta.
After the shot, the goalkeeper took the goal-kick.
O jogador recebeu um cartão amarelo por cometer uma falta.
The player received a yellow card for committing a foul.
Let’s learn how to say these words:
Football Uniform in Portuguese
Besides the parts of the field, characters and features, there is also the uniform and it is divided in parts. Let’s see it my friends!
| A camisa | Shirt / Jersey |
| O calção | Shorts |
| O calção térmico | Thermal shorts |
| O meião | Socks |
| As caneleiras | Shinguards / Shinpads |
| As chuteiras | Football boots |
| Os cadarços | Shoelaces |
| As travas | Studs |
| As luvas | Goalkeeper’s gloves |
Example Sentences
O goleiro colocou suas luvas antes do treino começar.
The goalkeeper put on his gloves before training started.
As chuteiras novas estavam com os cadarços soltos.
The new football boots had loose shoelaces.
O zagueiro usava caneleiras por baixo do meião.
The defender wore shinguards under his socks.
O time entrou em campo com camisas vermelhas e calções pretos.
The team took to the pitch wearing red shirts and black shorts.
Are you ready to practice saying it?
Areas of the Stadium in Portuguese
There are stadiums all over Brazil, The Maracanã is the most famous one. But do you know how to say these parts in Portuguese?
| A bilheteria | Ticket booth |
| A porta de entrada | Entrance gate |
| A rampa de acesso | Access ramp |
| Os banheiros | Restrooms |
| A lanchonete | Snack bar |
| A entrada das arquibancadas | Bleachers / Stands Entrance |
| As cadeiras | Seats |
| O camarote | VIP Box |
| O vestiário | Locker room / Changing room |
| A boca do túnel | Tunnel |
| A cobertura | Stadium roof |
Example Sentences
Comprei meu ingresso na bilheteria do estádio.
I bought my ticket at the stadium’s ticket booth.
Fomos direto para as cadeiras atrás do gol.
We went straight to the seats behind the goal.
Os jogadores saíram do vestiário e foram para a boca do túnel.
The players left the locker room and headed for the tunnel entrance.
Tinha uma longa fila na lanchonete, todo mundo queria um lanche.
There was a long line at the snack bar, everyone wanted a snack.
O pessoal da imprensa assistia do camarote.
The press watched from the VIP box.
Let’s hear how the words sound:
Soccer Slang in Portuguese
Now that you understand it all, let’s learn how people really talk about soccer in Portuguese: time to learn some slang!
- Açougueiro
– aggressive or violent player.
- Artilheiro
– the player that scores the highest number of goals in a match or championship.
- Banheirista
– the player that stays only in the goal area.
- Baladeiro
– a player that loves to party.
- Bicicleta
– kick in which the player hits the ball by throwing his body backward up in the air.
- Cai-cai
– the player that falls to the ground easily, sometimes on purpose.
- Caneta
– when a player passes the ball between another player’s legs.
- Carrinho
– when a player tries to take the ball from another player by hitting the ball while sliding.
- Catimbeiro
– the player that teases, tempts and leads another player astray.
- Chapéu / Lençol
– when a player throws the ball over another player’s head.
- Craque
– a very good player.
- Frangueiro
– the goalkeeper that allows a goal that would be easily avoided.
- Foguete / Torpedo
– very strong kick.
- Ganhar de virada
– when the team is losing and turns the game around and win.
- Golaço
– an outstanding goal.
- Gol do meio da rua
– scoring with a kick when the player is far from the goal.
- Ladrão
– the player that comes from behind and takes the ball.
- Perna de pau
– a very bad player.
- Pipoqueiro
– the player that people have lots of expectations, but in the end, he doesn’t meet the expectations.
- Quizumbeiro
– an annoying player that likes to cause trouble.
Lots of slang to learn, right? In 2014, when Brazil hosted the World Cup, we, from Rio & Learn, created many special videos, and one of them focused on the slang you see here. Take a look and learn the correct pronunciation:
Examples of Soccer Slang in Portuguese
Now, let’s take a look at examples using some of the slang we have just learned:
Aquele jogador do Flamengo deu uma caneta no adversário.
That player from Flamengo nutmegged the opponent.
O goleiro daquele time é um frangueiro, nunca agarra a bola e sempre deixa os outros fazerem gol.
The goalkeeper of that team is a sieve, he never stops the ball and always allows the other team to score.
O jogador Roberto Carlos tem um chute que parece um torpedo.
Roberto Carlos, the soccer player has a kick as strong as a torpedo.
O Alexandre fez um gol de bicicleta.
Alexandre scored with a bicycle kick.
Ele fez um golaço no jogo. Foi muito bonito.
He scored an outstanding goal in the match. It was really beautiful.
Aquele time estava perdendo o jogo e, de repente, ganhou de virada. Foi incrível!
That team was losing the match and, suddenly, they turned the game around and won. It was amazing!
Ele deu um carrinho no outro jogador.
He slide tackled the other player.
Exercise for Soccer in Portuguese
Complete the following football match text using the words you’ve learned. Fill in the blanks with:
bandeirinha – torcida – impedimento – árbitro – craque da partida – travas – luvas – caneleiras – meião – calção – chuteiras – uniforme – porta de entrada – entrada das arquibancadas – bilheteria – estádio – camisas do time – torcedores – campo – ponto central – jogo – bola
O _________________ começou. A _________________ saiu do_________________ e está rolando pelo _________________. Os _________________ estão muito animados usando _________________ e torcendo muito. O _______ está lotado. A _______ esgotou, as pessoas ainda entram pela __________________, pessoas aguardam nas _________________. Tem poucas _________________ vazias e o _________________ está cheio. Muitas crianças vestem o _________________ completo do time: _________________, _________________, _________________, _________________ com _________________ e _________________. O _________________ chutou a bola e o _________________ marcou _________________. A _________________ vaiou, mas o _________________ confirmou.
That’s it! You’ve now explored the world of football in Portuguese. We hope you enjoyed this Dica! For more on grammar, expressions, and Brazilian culture, don’t forget to subscribe to A Dica do Dia.
See you next time!
Hugs!
Click on the links below to see more related Dicas
Most important football teams in Rio
Football positions in Portuguese
Brazilian football player Pelé
Sports in Portuguese
Answer
O jogo começou. A bola saiu do ponto central e está rolando pelo campo. Os torcedores estão muito animados usando camisas do time e torcendo muito. O estádio está lotado. A bilheteria esgotou, as pessoas ainda entram pela porta de entrada, pessoas aguardam nas entradas das arquibancadas. Tem poucas cadeiras vazias e o camarote está cheio. Muitas crianças vestem o uniforme completo do time: calção, meião, caneleiras, chuteiras com travas e luvas. O craque da partida chutou a bola e o árbitro marcou impedimento. A torcida vaiou, mas o bandeirinha confirmou.
Online Academic Coordinator at Rio & Learn Portuguese School.
Experienced educational coordinator and teacher since 2007, adept in curriculum development, creating physical and digital educational materials, and leveraging online platforms to enhance learning outcomes